Vertaling van "motor action group belgium " (Nederlands → Frans) :

Hoorzitting met de heer Theo Beeldens, algemeen directeur van de Motor Action Group Belgium (M.A.G. Belgium) vzw
Audition de M. Theo Beeldens, directeur général de l'asbl Motor Action Group Belgium (M.A.G. Belgium)

Ten slotte komt de instelling van een dergelijke maatregel tegemoet aan een vraag van de parketten, de politie, de staten-generaal van de Verkeersveiligheid, de verzekeringsmaatschappijen die doeltreffend verzekeringsfraude willen tegengaan, de Motorcycle Action Group Belgium en tal van andere organisaties.
Enfin, l'instauration d'une telle mesure répond à une demande des parquets, de la police, des États Généraux pour la sécurité routière, des compagnies d'assurances désireuses de lutter efficacement contre les fraudes à l'assurance, du Motorcycle Action Groupe Belgium et de bien d'autres organisations.

Ten slotte komt de instelling van een dergelijke maatregel tegemoet aan een vraag van de parketten, de politie, de Staten-Generaal van de verkeersveiligheid, de verzekeringsmaatschappijen die doeltreffend verzekeringsfraude willen tegengaan, de Motorcycle Action Group Belgium en tal van andere organisaties.
Enfin, l'instauration d'une telle mesure répond à une demande des parquets, de la police, des États généraux pour la sécurité routière, des compagnies d'assurances désireuses de lutter efficacement contre les fraudes à l'assurance, du Motorcycle Action Groupe Belgium et de bien d'autres organisations.

Immers, gezien de internationale evolutie en de voordelen die het aanbrengen van een nummerplaat met zich meebrengt, de duidelijke vraag voor een dergelijke actie, niet alleen vanwege het parket en de politie, maar ook vanwege de verzekeringsmaatschappijen en de Motorcycle Action Group Belgium, vraagt de spreker de voorliggende resolutie te stemmen.
Compte tenu de l'internationalisation, des avantages liés à l'utilisation d'une plaque minéralogique et du fait que l'instauration d'une telle mesure répond à une demande du parquet et de la police, mais aussi des compagnies d'assurances et du Motorcycle Action Group Belgium, l'intervenant demande de voter la résolution à l'examen.

2. Waarom is een toch niet onbelangrijke organisatie, als vzw Motor Action Group nooit betrokken geweest bij de besprekingen?
2. Pourquoi une organisation comme l'asbl Motor Action Group, qui n'est tout de même pas dénuée d'importance, n'a-t-elle jamais été associée aux discussions?

De vzw Motor Action Group heeft op 15 november 1996 in verband met de keuring van motoren een schrijven gericht aan uw diensten.
Le 15 novembre 1996, l'asbl Motor Action Group a adressé une lettre à vos services concernant le contrôle technique.

De Motorcycle Action Group Belgium, MAG, de belangenorganisatie van motorrijders, heeft aan de minister een lijst gegeven van niet minder dan 27 tekortkomingen in het ontwerp van koninklijk besluit.
Le Motorcycle Action Group Belgium (MAG), l'organisation des motocyclistes, a transmis à la ministre une liste de pas moins de 27 lacunes constatées dans le projet d'arrêté royal.