Vertaling van "motivering kunnen verwijzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de statuten kunnen subsidiair verwijzen naar de nationale wetgeving
les statuts peuvent se référer à titre subsidiaire aux législations nationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Had de motivering kunnen verwijzen naar feitelijke elementen als de voorbereiding van de daad door de aankoop van messen ?
La motivation aurait-elle pu renvoyer à des éléments de fait tels que la préparation de l'acte par l'achat de couteaux ?

Alle andere administratieve beslissingen van de Dienst voor tegemoetkomingen aan gehandicapten verwijzen zowel in de motivering als in het beschikkend gedeelte naar medische criteria, die onontbeerlijk zijn om de tegemoetkomingen te kunnen beoordelen op de nieuwe ingangsdatum.
Toutes les autres décisions administratives du Service des allocations aux handicapés renvoient, tant dans la motivation que dans le dispositif, à des critères médicaux, indispensables pour apprécier le droit aux allocations à la nouvelle date d'effet.