Vertaling van "motiverende en constructieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

constructieve feedback geven | constructieve kritiek geven
faire des commentaires constructifs

motiverende gespreksvoering
entretien de motivation | entretien motivationnel

constructieve kritiek aanvaarden
accepter les critiques constructives

constructieve onthouding
abstention constructive | abstention positive

constructieve benadering
approche constructive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De functionele chef kan van zijn kant echter via het beschrijvende evaluatieverslag een concrete, constructieve, motiverende of corrigerende feedback geven.
Le chef fonctionnel a, quant à lui, la possibilité de donner, via le texte de l’évaluation descriptive, un feedback concret, constructif, motivant ou correctif.

De leidinggevende heeft wel de mogelijkheid om in de tekst van de beschrijvende evaluatie concrete constructieve, motiverende of bijsturende feedback te geven.
Le chef fonctionnel a la possibilité de donner, via le texte de l’évaluation descriptive, un feedback concret, constructif, motivant ou correctif.

Dit ontwerp maakt een duidelijk onderscheid tussen de motiverende en constructieve doelstellingen van het invoeren van de evaluatiecyclus, gericht op het optimaliseren van mondelinge communicatie enerzijds en het sanctionerend karakter dat dezelfde evaluatiecyclus voor een zeer beperkt gedeelte van de personeelsleden zal hebben anderzijds : dit laatste maakt het voorwerp uit van titel III.
Le présent projet opère une nette distinction entre, d'une part, les objectifs de motivation et les objectifs constructifs de l'introduction du cycle d'évaluation axés sur l'optimalisation de la communication orale et, d'autre part, le caractère de sanction que représentera ce même cycle d'évaluation pour un nombre très limité de membres du personnel : ce dernier fait l'objet du titre III.