Traduction de «motivatiebrief te bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

motivatiebrief
lettre de motivation

illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kandidaturen dienen een motivatiebrief te bevatten alsook een uiteenzetting van de aanspraken en ervaring die de kandidaat laat gelden om voor de betrekking te kandideren. Daarvoor moet de kandidaat gebruikmaken van een gestandaardiseerd cv.
Les actes de candidature doivent contenir une lettre de motivation, un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler à l'emploi en utilisant le CV standardisé ainsi qu'un projet de plan de direction dans lequel est décrite la manière dont les objectifs cités dans la description de fonction seront atteints.

De kandidaturen dienen een motivatiebrief te bevatten alsook een uiteenzetting van de aanspraken en ervaring die de kandidaat laat gelden om voor de betrekking te kandideren. Daarvoor moet de kandidaat gebruikmaken van een gestandaardiseerd cv (1).
Les actes de candidature doivent contenir une lettre de motivation et un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler à l'emploi en utilisant le CV standardisé (1).

Elke kandidatuur voor een bevorderingsbetrekking dient een motivatiebrief te bevatten alsook een uiteenzetting van de aanspraken en ervaring die de kandidaat laat gelden om voor de betrekking te kandideren door gebruik te maken van een gestandaardiseerde CV opgesteld door de dienst HRM.
Tout acte de candidature à un emploi de promotion doit comporter une lettre de motivation ainsi qu' un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler l'emploi avec utilisation d'un CV standardisé dont le modèle est fixé par la GRH.

Het dossier dat de kandidatuur van de wetenschappelijke deskundige ondersteunt, moet minstens een motivatiebrief en een cv bevatten waarbij de expertise in het dierenwelzijn van de kandidaat benadrukt wordt.
Le dossier appuyant la candidature d'expert scientifique comportera au minimum une lettre de motivation, et un CV mettant en évidence l'expertise en bien-être animal du candidat.

Het dossier dat de kandidaatstellingen ondersteunt, moet minstens een motivatiebrief, de beschrijving van het maatschappelijk doel van de vereniging of instelling en een gedetailleerd cv voor elke voorgestelde kandidaat bevatten.
Le dossier appuyant les candidatures comportera au minimum une lettre de motivation, la description de l'objet social de l'association ou institution, et un CV détaillé pour chaque candidat proposé.

Het dossier dat de kandidaatstellingen ondersteunt, moet minstens een motivatiebrief, de beschrijving van het maatschappelijk doel van de vereniging of instelling en een gedetailleerd CV voor elke voorgestelde kandidaat bevatten.
Le dossier appuyant les candidatures comportera au minimum une lettre de motivation, la description de l'objet social de l'association ou institution, et un CV détaillé pour chaque candidat proposé.

- een motivatiebrief voor de beoogde betrekking en een curriculum vitae bevatten;
- comprendre une lettre de motivation pour la fonction postulée, et un curriculum vitae;

- een motivatiebrief voor de gesolliciteerde functie en een curriculum vitae bevatten;
- comprendre une lettre de motivation pour la fonction postulée, et un curriculum vitae;

Bij overschrijdingen moet de motivatiebrief gevoegd bij de aanvraag van de inrichtende macht een globale plan bevatten met de voor de volgende tien jaren geplande maatregelen qua het eventueel gebruik van de overbodige oppervlakte.
En cas de dépassements, le pouvoir organisateur est tenu d'inclure dans la justification qui accompagne sa demande un plan global des mesures prévues pour les dix prochaines années quant à l'utilisation éventuelle des surfaces excédentaires.