Vertaling van "motivatie op professioneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technieken toepassen om motivatie van patiënten te doen toenemen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te verbeteren | technieken gebruiken om motivatie van patiënten te verhogen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te vergroten
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

professioneel handelende partij | professioneel optredende partij
professionnel

professioneel worstelaar | profvolleybalspeler | beroepssporter | professioneel tennisster
catcheur | cycliste | joueur professionnel de volley-ball | sportif professionnel/sportive professionnelle

professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven
mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit

persoon die ziekte voorwendt (met duidelijke motivatie)
Personne feignant d'être malade (avec une motivation évidente)

motivatie
motivation

intrinsieke motivatie
motivation intrinsèque

professioneel
professionnel

sociale motivatie
motivation sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Voldoende en overtuigende motivatie op professioneel vlak;
o Motivation satisfaisante et convaincante, s'inscrivant dans un projet professionnel;

* Voldoende en overtuigende motivatie op professioneel vlak
* Motivation satisfaisante et convaincante, s'inscrivant dans un projet professionnel

Volgens hem moet een goed opgeleide magistraat die zich terdege bewust is van zijn rol en professioneel handelt, de rol aankunnen die men hem toebedeelt, namelijk de elementen voor een mogelijke motivatie aanhalen, de uitspraak begrijpelijk maken en eventueel de gezworenen duidelijkheid verschaffen over de inhoud van begrippen als uitlokking of wettige verdediging.
Il pense qu'un magistrat bien formé et bien conscient de son rôle, agissant en professionnel, doit pouvoir se cantonner au rôle qu'on lui assigne, à savoir tenter de percevoir les éléments d'une motivation potentielle, de manière à rendre le verdict compréhensible, et éclairer éventuellement les jurés sur le contenu de notions telles que la provocation ou la légitime défense.

* Voldoende en overtuigende motivatie tonen op professioneel vlak
* Montrer une motivation satisfaisante et convaincante, s'inscrivant dans un projet professionnel

Een intrinsieke motivatie aantonen door interesse te tonen voor de functie en door over een professioneel bewustzijn te beschikken.
Présenter une motivation intrinsèque en manifestant de l'intérêt pour la fonction et en développant un projet professionnel.

5. Steeds rekening houdend met een taalkundig evenwicht, baseer ik mijn beslissing op de volgende objectieve criteria: - de bekwaamheid van de kandidaat; - persoonlijke en professionele motivatie van de kandidaat; - het professioneel belang van dergelijke ervaring, zowel voor de waarnemer als voor zijn werknemer; - kennis van de Engelse taal, die uiteraard onontbeerlijk is, en de kennis van de lokale taal, die als een troef beschouwd wordt.
5. Tout en assurant un équilibre linguistique, je base ma décision sur des critères objectifs: - les compétences du candidat; - Les motivations personnelles et professionnelles du candidat; - l'intérêt professionnel d'une telle expérience tant pour l'observateur que pour son employeur; - la maîtrise de la langue anglaise, qui est évidemment indispensable, et la connaissance de langue locale, qui est un atout supplémentaire.

Op dit ogenblik tonen de eerste tussentijdse resultaten reeds aan dat de motivatie van de verpleegkundigen erop vooruitgaat en de kwaliteit van de zorgverlening aan patiënten verhoogd wordt wanneer het professioneel handelen van de hoofdverpleegkundige toeneemt.
Pour l'heure, les premiers résultats intermédiaires montrent que la motivation des infirmiers augmente et que la qualité des soins aux patients se renforce lorsque le professionnalisme de l'infirmier en chef s'accroît.