Vertaling van "motie gevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]
motion de censure [ défiance ]

bij het verzoek gevoegde kostenstaat
état des frais joint à la demande

gevoegde zaken
affaires jointes

vonnis van gevoegd verstek
jugement de défaut jonction

motie van wantrouwen
motion de méfiance

motie
motion

motie van vertrouwen
motion de confiance

verdaging [ motie tot verdaging | reces ]
ajournement [ motion d'ajournement ]

motie van het Parlement
résolution du Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Begin juli heb ik een brief ontvangen van de gemeente Maastricht waarbij een motie gevoegd werd met het standpunt van de gemeenteraad van Maastricht, die de onmiddellijke en definitieve sluiting van de kerncentrale Tihange wenst.
Début juillet, j'ai reçu une lettre de la commune de Maastricht à laquelle il a été joint une motion exposant le point de vue du conseil communal de Maastricht, qui souhaite la fermeture immédiate et définitive de la centrale nucléaire de Tihange.

7. Geen motie mag worden ingediend naar aanleiding van een interpellatie die bij de beraadslaging over een begroting is gevoegd overeenkomstig artikel 130, nr. 10.
7. Aucune motion ne peut être déposée en conclusion d'une interpellation qui a été jointe à la discussion d'un budget conformément à l'article 130, n° 10.