Vertaling van "moslims orthodoxen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moslim
musulman

Executief van de Moslims van België
Exécutif des Musulmans de Belgique

Contactorgaan Moslims en de Overheid | CMO [Abbr.]
Centre de liaison Communauté musulmane et Pouvoirs publics

Bosniak | Bosnische Moslim
Bosniaque

moslim [ islamiet | mohammedaan ]
musulman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de praktijk heeft Brussels Airport Company een rechtstreeks dialoog met de officiële vertegenwoordigers van de door de federale Staat voornaamste erkende godsdiensten (Katholieken, Joden, Moslims, Orthodoxen, Protestanten) en van de vrijzinnigen.
En pratique, Brussels Airport Company entretient un dialogue direct avec les représentants officiels des principales religions reconnues par l'État fédéral (catholiques, juifs, musulmans, orthodoxes, protestants) ainsi que de la laïcité.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, waarde commissaris, in 2009 hebben we de interculturele dialoog in Europa gevoerd: met elkaar, christenen met moslims, orthodoxen met katholieken, protestanten met orthodoxen.
– (DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, en 2009 nous avons encouragé l’ouverture d’un dialogue interculturel en Europe, entre chrétiens et musulmans, entre chrétiens orthodoxes et catholiques et entre protestants et chrétiens orthodoxes.

Dit bezoek zal belangrijk zijn omdat het naar mijn idee de dialoog tussen christenen en moslims in Turkije zal bevorderen, tussen de moslims die de meerderheid vormen en de christenen - katholieken, protestanten en orthodoxen - die in de minderheid zijn in Turkije.
Ce voyage sera important, car il devrait, selon moi, favoriser le dialogue entre chrétiens et musulmans, entre la majorité musulmane et les minorités chrétiennes, catholique, protestante et orthodoxe, présentes dans le pays.

2. Godsdiensten: De erkende godsdiensten in Letland zijn de volgende: Evangelische Lutheranen, Rooms-katholieke, Orthodoxen, Baptisten, Oud gelovigen, Adventisten, Evangelische Christenen, Pre-christenen, Mozesgelovigen, Methodisten, Getuigen van Jehova, Nieuwe apostelen, Lutheranen van de Augsburgse confessie, Hare Krishna, Boeddhisten, Moslims, Mormonen, andere.
2. Religions: Les églises reconnues en Lettonie sont les suivantes: Église luthérienne évangélique, Église catholique, Baptistes, la Vieille Croyance, Pentecôtistes, Adventistes, Chrétiens évangéliques, Pré-chrétiens, l'Église de Moïse, les Méthodistes, les Témoins de Jéhova, les Nouveaux apôtres, les Luthériens, la Confession d'Augsburg, Hare Krishna, les Bouddhistes, les Musulmans, les Mormons, et autres (à condition d'être enregistrée).

1. De volgende cijfers vormen het resultaat van een onderzoek gevoerd onder een representatief staal van de gedetineerden: Katholieken 53,2% Protestanten 9,4% Orthodoxen 3,4% Israeliëten 0,4% Anglikanen 0,2% Moslims 31,8% Vrijzinnigen 1,6% 2.
1. Les chiffres suivants ont été obtenus lors d'une enquête effectuée parmi un échantillon représentatif des détenus: Catholiques 53,2% Protestants 9,4% Orthodoxes 3,4% Israélites 0,4% Anglicans 0,2% Musulmans 31,8% Laïcs 1,6% 2.