Vertaling van "mortsel mevrn " (Nederlands → Frans) :

- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 december 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer ADAMS Kris, te Mortsel; Mevrn. : DENYS Sacha, te Kapellen; OSAER Goedroen, te Edegem; De heren : DUBOURG Marcel, te Temse; GEERARDYN Rik, te Kruibeke; GOOS Gerrit, te Kasterlee; IVENS Marc, te Hamme; OELLIBRANDT Dirk, te Beveren; Mevr. PEEPERMANS Patricia, te Kapellen; De heren : VAN DEN EYNDE Peter, te Kapellen; VAN MOSSEVELDE Jan, te Antwerpen; VALKENIERS Paul, te Schoten; VAN BROECK Johan, te Beveren; VANKRUNKELSVEN Guy, te Hove.
- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" Par arrêté du Directeur général du 4 décembre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. ADAMS Kris, à Mortsel; Mmes : DENYS Sacha, à Kapellen; OSAER Goedroen, à Edegem; MM. : DUBOURG Marcel, à Tamise; GEERARDYN Rik, à Kruibeke; GOOS Gerrit, à Kasterlee; IVENS Marc, à Hamme; OELLIBRANDT Dirk, à Beveren; Mme PEEPERMANS Patricia, à Kapellen; MM. : VAN DEN EYNDE Peter, à Kapellen; VAN MOSSEVELDE Jan, à Anvers; VALKENIERS Paul, à Schoten; VAN BROECK Johan, à Beveren; VANKRUNKELSVEN Guy, à Hove.

Plaatsvervangende leden : Mevr. JANSSEN Britt, te Antwerpen; De heren : PIERRE Bart, te Zwijndrecht; LAUWEREINS Harry, te Antwerpen; DEBURGGRAEVE Sammy, te Kalmthout; VERHULST Frank, te Antwerpen; DE BROUWER René, te Edegem; VERBEEK Steven, te Putte (Nederland); VOET Michael, te Knokke-Heist; Mevrn. : BALECI Florije, te Hemiksem; WALRAEVENS Kristel, te Antwerpen; De heren : VANDERSTUYFT Marc, te Gent; VAN LIEROP Albert, te Mortsel; VANREMOORTELE Michel, te Antwerpen; COENEN Olivier, te Brecht.
Membres suppléants : Mme JANSSEN Britt, à Anvers; MM. : PIERRE Bart, à Zwijndrecht; LAUWEREINS Harry, à Anvers; DEBURGGRAEVE Sammy, à Kalmthout; VERHULST Frank, à Anvers; DE BROUWER René, à Edegem; VERBEEK Steven, à Putte (Pays-Bas); VOET Michael, à Knokke-Heist; Mmes : BALECI Florije, à Hemiksem; WALRAEVENS Kristel, à Anvers; MM. : VANDERSTUYFT Marc, à Gand; VAN LIEROP Albert, à Mortsel; VANREMOORTELE Michel, à Anvers; COENEN Olivier, à Brecht.

Plaatsvervangende leden : Mevrn. : VAN DEN BORRE Ilse, te Denderleeuw; LIEVENS Monique, te Haaltert; De heren : MARANNES Freddy, te Mortsel; RUBENS Carlos, te Zaventem; Mevrn. : CALLAERT Karen, te Aalst; VAN ELSEN Liesbeth, te Leuven; De heer LOOSVELD Benoît, te Ukkel; Mevrn. : COLLIN Claudine, te Graven; MOSTAERT Chantal, te Merchtem; De heer SCHOULS Paul, te Wezembeek-Oppem; Mevrn. : DAEMS Hilde, te Lubbeek; HOOGEWIJS Annemie, te Aalst; VAN HOOREBEKE Marianne, te Overijse.
Membres suppléants : Mmes : VAN DEN BORRE Ilse, à Denderleeuw; LIEVENS Monique, à Haaltert; MM. : MARANNES Freddy, à Mortsel; RUBENS Carlos, à Zaventem; Mmes : CALLAERT Karen, à Alost; VAN ELSEN Liesbeth, à Louvain; M. LOOSVELD Benoît, à Uccle; Mmes : COLLIN Claudine, à Grez-Doiceau; MOSTAERT Chantal, à Merchtem; M. SCHOULS Paul, à Wezembeek-Oppem; Mmes : DAEMS Hilde, à Lubbeek; HOOGEWIJS Annemie, à Alost; VAN HOOREBEKE Marianne, à Overijse.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren: ROUFOSSE Claude, te Beyne-Heusay; DIERKENS Philippe, te Sint-Pieters-Leeuw; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; GOBERT Denis, te Theux; Mevrn.: SCHAERLAEKENS Karin, te Mortsel; DE GREEF Tina, te Vorst; De heer DEDEYNE Maarten, te Antwerpen.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM.: ROUFOSSE Claude, à Beyne-Heusay; DIERKENS Philippe, à Sint-Pieters-Leeuw; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; GOBERT Denis, à Theux; Mmes: SCHAERLAEKENS Karin, à Mortsel; DE GREEF Tina, à Forest; M. DEDEYNE Maarten, à Anvers.

Plaatsvervangende leden : De heren : BRAET Luc, te Mortsel; BERTRAND Philippe, te Seraing; Mevr. MARENNE Bernadette, te Beyne-Heusay; De heer MAWET Benoît, te Jalhay; Mevrn. : MATHYS Els, te Kluisbergen; LEUNIS Annelies, te Dendermonde; De heren : DECLERCQ Geert, te Gent; NOEL Benoît, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mevr. LUYKX Johanna, te Bekkevoort; De heer PUTZEYS Dirk, te Diepenbeek; Mevrn. : TONDEUR Sandra, te Courcelles; CHRISTOFFEL Martine, te Rebecq; CHAIDRON Lise, te Manage.
Membres suppléants : MM. : BRAET Luc, à Mortsel; BERTRAND Philippe, à Seraing; Mme MARENNE Bernadette, à Beyne-Heusay; M. MAWET Benoît, à Jalhay; Mmes : MATHYS Els, à Kluisbergen; LEUNIS Annelies, à Termonde; MM. : DECLERCQ Geert, à Gand; NOEL Benoît, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mme LUYKX Johanna, à Bekkevoort; M. PUTZEYS Dirk, à Diepenbeek; Mmes : TONDEUR Sandra, à Courcelles; CHRISTOFFEL Martine, à Rebecq; CHAIDRON Lise, à Manage.