Traduction de «morten » (Néerlandais → Français) :

Morten Løkkegaard leidt het verslag in.
Morten Løkkegaard présente le rapport.

Het woord wordt gevoerd door Christos Stylianides en Morten Løkkegaard.
Interviennent Christos Stylianides et Morten Løkkegaard.

Vinterberg deelt de prijs met medeauteur Tobias Lindholm en zijn producenten Sisse Graum en Morten Kaufmann voor hun nieuwe filmproject Kollektivet (De Commune), dat gaat over het leven in een Deense commune in de jaren zeventig.
Thomas Vinterberg partage ce prix avec le co-auteur Tobias Lindholm et ses producteurs Sisse Graum et Morten Kaufmann pour leur nouveau projet de film Kollektivet (The Commune), qui raconte la vie dans une commune danoise dans les années 70.

Twajamahoro, Lambert Morten De Pierre, geboren te Mutura (Rwanda) op 10 december 1974.
Twajamahoro, Lambert Morten De Pierre, né à Mutura (Rwanda) le 10 décembre 1974.

Op 28 februari 2006 verstrijken de ambtstermijnen van de heer Giorgio CLEMENTE, de heer Juan Manuel FABRA VALLÉS, mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN, de heer Morten Louis LEVYSOHN, de heer Robert REYNDERS, de heer Aunus SALMI, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA en de heer Lars TOBISSON.
Les mandats de M. Giorgio CLEMENTE, de M. Juan Manuel FABRA VALLÉS, de Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN, de M. Morten Louis LEVYSOHN, de M. Robert REYNDERS, de M. Aunus SALMI, de M. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA et de M. Lars TOBISSON arrivent à échéance le 28 février 2006.

Het debat zal morten door de heer Solbes worden gesloten, hetgeen erop wijst in welke belangrijke mate geregelde openbare debatten op hoog niveau het economische beleidscoördinatieproces bevorderen.
Le Commissaire Solbes clôturera le débat demain, et soulignera l'intérêt de débats publics réguliersd de haut niveau en matière de coordination de la politique économique.

Denemarken: // De heer Ole Espersen / de heer Morten Kjaerum*
Danemark: // Mr. Ole Espersen / Mr. Morten Kjaerum*

de heer Morten BØDSKOV minister van Justitie
M. Morten BØDSKOV Ministre de la justice

de heer Morten ØSTERGAARD minister van Onderzoek, Innovatie en Hoger Onderwijs
M. Morten ØSTERGAARD Ministre des sciences, de l'innovation et de l'enseignement supérieur