Traduction de «morgen rondgedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

's morgens hoesten
toux matinale

's morgens
le matin

De Commissie van morgen
Commission de demain

auto van morgen
voiture de demain

Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen | operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen | ROME-PE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is een corrigendum op de agenda voor vandaag en morgen rondgedeeld. Dit corrigendum bevat reeds de wijzigingen die op donderdag 6 april in Straatsburg zijn overeengekomen.
Un rectificatif relatif à l’ordre du jour d’aujourd’hui et de demain a été distribué; il reprend les modifications décidées à Strasbourg le jeudi 6 avril.

- Met instemming van alle fracties is een corrigendum rondgedeeld op de agenda die voor vandaag en morgen is vastgesteld tijdens de vergadering van maandag 23 april. Ik heb een aantal verzoeken om wijziging van die agenda ontvangen, en die luiden als volgt.
- Avec l’accord de tous les groupes, un corrigendum (erratum) à l’ordre du jour adopté pour aujourd’hui et demain lors de la séance du lundi 23 avril a été diffusé, et j’ai reçu plusieurs propositions visant à l’amender, qui se présentent comme suit:

– Er is een corrigendum rondgedeeld op de agenda van vandaag en morgen. Deze werd opgesteld met instemming van de fracties. De wijzigingen, met inbegrip van de op 28 september bekend gemaakte wijzigingen, luiden als volgt:
- S’agissant de l’ordre du jour pour aujourd’hui et demain, le corrigendum requis a été distribué, tel que rédigé avec l’accord des groupes politiques et comprenant les changements suivants, ainsi que les changements annoncés le 28 septembre:

- Ik stel voor de punten die voorkomen op de zopas rondgedeelde lijst vooralsnog te bespreken en de bespreking van het ontwerp over het racisme naar morgen 10 uur te verdagen.
– Je propose de procéder pour le moment à l’examen des points figurant sur la liste qui vient d’être distribuée et de reporter la discussion du projet sur le racisme à la séance de demain 10 heures.

– Ik stel voor de rondgedeelde lijst van ontwerpen toe te voegen aan de agenda van vandaag maar om punt 2 , het ontwerp over de racismebestrijding, naar morgen te verdagen.
– Je propose d’ajouter à l’ordre du jour d’aujourd’hui la liste des projets distribuée, mais de reporter à demain le point 2, c’est-à-dire le projet sur la lutte contre le racisme.