Vertaling van "morgen is vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vooraf vastgestelde coupon | vooraf vastgestelde couponrente
coupon pré-déterminé

achteraf vastgestelde effecten | achteraf vastgestelde voordelen
évaluation des profits effectifs | évaluation des résultats effectifs

's morgens
le matin

's morgens hoesten
toux matinale

termijn vóór de vastgestelde rechtsdag
délai de fixation

definitief vastgestelde jaarrekeningen
comptes annuels arrêtés définitivement

in de statuten vastgesteld kapitaal
capital exprimé

auto van morgen
voiture de demain

maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een depressieve episode van hetzij lichte, hetzij matige ernst (F32.0 of F32.1) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 608.828/OJJE).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJJE).

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 608.828/OJME).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJME).

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 608.828/OJMA).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJMA).

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 574.582/OJME).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 574.582/OJME).

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 574.582/OJMA).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 574.582/OJMA).

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 568.311/OJJE).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 568.311/OJJE).

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 563.528/OJMA).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 563.528/OJMA).

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 544.579/OJME).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 544.579/OJME).

In het kader van de richtlijn netwerk- en informatiebeveiliging, die naar verwachting morgen door het Europees Parlement wordt vastgesteld, wordt in de hele EU een netwerk van computercrisisteams ("Computer Security Incident Response Teams") opgezet dat snel op cyberdreigingen en -incidenten kan reageren.
La directive sur la sécurité des réseaux et de l’information, qui devrait être adoptée par le Parlement européen demain, met déjà en place un réseau d’équipes de réaction aux incidents touchant la sécurité informatique dans l’ensemble de l’UE afin de réagir rapidement aux cybermenaces et cyberincidents.

(8) De mededeling van de Commissie met als titel "e-Learning-actieplan - Het onderwijs van morgen uitdenken" van 28 mart 2001, waarin gemeenschappelijke actiegebieden en specifieke maatregelen voor het gebruik van nieuwe multimediatechnologie en internet worden vastgesteld ter verbetering van de kwaliteit van het leren, en die betrekking heeft op infrastructuur, opleiding, multimediadiensten en inhoud van hoge kwaliteit en dialoog en samenwerking op alle niveaus.
(8) la communication de la Commission intitulée "Plan d'action e-Learning - Penser l'éducation de demain", du 28 mars 2001, qui définit des domaines d'action communs et des actions spécifiques en ce qui concerne l'utilisation des nouvelles technologies multimédias et d'Internet pour améliorer la qualité de l'apprentissage et qui porte sur les infrastructures, la formation, les services et contenus multimédias de qualité, et le dialogue et la coopération à tous les niveaux.