Traduction de «morgen 13 september » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg wordt deze aanbeveling geacht te zijn goedgekeurd en zal ze worden gepubliceerd in de Aangenomen teksten van de vergadering van morgen 13 september 2017
En conséquence, cette recommandation est réputée approuvée et sera publiée dans les Textes adoptés de la séance de demain 13 septembre 2017.

Onlangs kwamen verschillende gevallen van ongewenste intimiteiten in het Belgisch leger en in de Koninklijke Militaire School aan het licht (De Morgen , 13 september 1995, De Standaard , 1 september 1995).
La presse a récemment fait état de plusieurs cas de privautés déplacées dans l'armée belge et à l'École royale militaire (De Morgen , 13 septembre 1995, et De Standaard , 1 septembre 1995).

Luidens een uitgebreid artikel in De Morgen van 13 september 1997 deden gelijkaardige incidenten zich opnieuw voor op 11 maart en 27 juni 1997.
Selon un article détaillé publié par le journal «De Morgen» du 13 septembre 1997, des incidents analogues sont encore survenus le 11 mars et le 27 juin 1997.

In De Morgen van 13 september 1999 roept Wim Taelman, lid van de werkgroep Mensenrechten en Wapenhandel van Amnesty International Vlaanderen, de regering op stringente en effectieve maatregelen op punt te stellen die het uiteindelijke gebruik van geleverde wapens controleren.
Dans le quotidien «De Morgen» du 13 septembre 1999, Wim Taelman, un membre du groupe de travail «Droits de l'homme et commerce d'armes» d'Amnesty International Flandre, demande au gouvernement de prendre des mesures strictes et efficaces pour contrôler l'utilisation réelle d'armes fournies par la Belgique.