Traduction de «morgan tsvangirai terechtstaat op grond van uiterst twijfelachtige beschuldigingen » (Néerlandais → Français) :

B. overwegende dat de leider van de oppositie - de Beweging voor democratische verandering (MDC) - Morgan Tsvangirai, terechtstaat op grond van uiterst twijfelachtige beschuldigingen inzake verraad, die alleen bedoeld zijn om de MDC schade te berokkenen,
B. considérant que Morgan Tsvangirai, chef du Mouvement pour le changement démocratique (MDC), dans l'opposition, a été traduit en justice sous l'inculpation fallacieuse de trahison et ce afin de porter un coup au MDC,

2. benadrukt dat de beschuldigingen tegen Morgan Tsvangirai uiterst twijfelachtig zijn en iedere substantie ontberen, en dat de systematische aanwending van geweld en intimidatie tegen tegenstanders van het ZANU(PF)-regime moeten worden beëindigd;
2. soutient que les accusations portées contre Morgan Tsvangirai sont fallacieuses et non fondées et que doivent cesser les actes de violence et d'intimidation systématiques dont font l'objet les opposants au régime de la ZANU (PF);

2. benadrukt dat de beschuldigingen tegen Morgan Tsvangirai uiterst twijfelachtig zijn en iedere substantie ontberen, en dat de systematische aanwending van geweld en intimidatie tegen tegenstanders van het ZANU(PF)-regime moeten worden beëindigd;
2. soutient que les accusations portées contre Morgan Tsvangirai sont fallacieuses et non fondées et que doivent cesser les actes de violence et d'intimidation systématiques dont font l'objet les opposant au régime de la ZANU (PF);