L. overwegende dat de verderzetting van de Belgische federatie zowel voor Vlaanderen als voor Wallonië tot hoogoplopende financiële, maatschappelijke en morele kosten leidt;
L. considérant que le maintien de la fédération belge engendre, tant pour la Flandre que pour la Wallonie, des coûts financiers, sociaux et moraux élevés;