Vertaling van "morele en fysieke kwaliteiten beschikken " (Nederlands → Frans) :

1º over de morele kwaliteiten beschikken die onontbeerlijk zijn voor een onderofficier of officier;
1º posséder les qualités morales indispensables à l'état de sous-officier ou d'officier;

Overwegende dat alle kandidaten over de morele kwaliteiten beschikken en dat zij blijk hebben gegeven van een onwankelbare verknochtheid aan de waarden van de democratie en dat men de beheerders dient aan te duiden op basis van andere criteria;
Considérant que tous les candidats possèdent les qualités morales et ont fait preuve d'un indéfectible dévouement aux valeurs de la démocratie et qu'il y a lieu de procéder à la désignation des administrateurs sur base d'autres critères;

e) Over de nodige morele en fysieke kwaliteiten beschikken die geëist worden van een militair
e) Posséder les qualités morales et physiques exigées d'un militaire

3. Om aanvaard te worden als leerling van de VDKMS moeten de kandidaten: a) over de juiste fysieke en medische kwaliteiten beschikken, b) een psychotechnische proef afleggen, waarin intellectuele en karakteriele geschiktheid worden beoordeeld, c) een proef afleggen over de grondige kennis van de moedertaal, d) een proef afleggen, die gebaseerd is op het programma van de tweede landstaal, e) een proef wiskunde afleggen, die gebaseerd is op het programma van de laatste graad van het algemeen secundair onderwijs.
3. Pour être accepté comme élève à la DPERM, les candidats doivent: a) avoir les qualités physiques et médicales requises, b) passer un test psychotechnique à l'issue duquel l'aptitude caractérielle et intellectuelle est évaluée, c) passer une épreuve de connaissance approfondie de la langue maternelle, d) passer un test de connaissance élémentaire de deuxième langue nationale, e) passer un examen de mathématiques basé sur le programme des trois dernières années de l'enseignement secondaire général.