Op dit ogenblik is het dossier in onderzoek en wordt met de betrokken diensten nagegaan welke de mogelijkheden zijn op financieel vlak om, zij het in eerste instantie slechts gedeeltelijk, toch reeds tegemoet te kunnen komen aan de vraag naar een verhoging van het aantal aalmoezeniers en moreel consulenten binnen de strafinrichtingen.
En ce moment, le dossier est à l'examen. Les possibilités financières en vue de rencontrer la demande d'augmenter (partiellement en première instance) le nombre de conseillers religieux et laïques au sein des établissements est vérifiée en collaboration avec les services impliqués.