Vertaling van "moratoriumintresten betaald dienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conclusie waarvoor taksen betaald dienen te worden
revendication donnant lieu au paiement de taxes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fiscale administratie volgt hieromtrent strikte procedures en heeft haar informaticasystemen tevens hieraan aangepast om te voorkomen dat er moratoriumintresten betaald dienen te worden.
L'administration fiscale suit des procédures strictes à cet égard et a aussi adapté ses systèmes informatiques afin d'éviter que des intérêts moratoires doivent être payés.

5. Is u de mening toegedaan dat de uitzondering bepaald in artikel 419 van het WIB 1992, bepalend dat door de overheid geen moratoriumintresten dienen betaald te worden aan de belastingbetalers voor fiscale boeten, enz., een schending is van de Grondwet (artikelen 10 en 11)?
5. Estimez-vous que la disposition de l'article 419 du CIR 1992 prévoyant qu'aucun intérêt moratoire n'est accordé pour les amendes fiscales, etc., est contraire à la Constitution (articles 10 et 11)?