Traduction de «moratoire interessen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

moratoire interest | moratoire rente | rente bij uitstel van betaling
échéance sur arriéré | intérêt d'atermoiement | intérêt de retard | intérêt moratoire

moratoire interest | moratoriumrente | nalatigheidsintrest | rente wegens vertraagde overmaking
intérêt de retard | intérêt moratoire

achterstalligheidsrente | achterstandsrente | moratoire interest | vertragingsrente
intérêts de pénalisation | intérêts de retard | intérêts moratoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De pers heeft onlangs melding gemaakt van de vertraging van de terugbetaling van 150 000 bedragen aan de personenbelasting, wat de debitering van moratoire interessen ten laste van de Schatkist tot gevolg heeft.
La presse s'est récemment fait l'écho du retard dans le remboursement de 150 000 cotisations à l'impôt des personnes physiques entraînant ainsi la débition d'intérêts moratoires à charge du Trésor.

4. wat naar schatting het totale bedrag is van de moratoire interessen die de Schatkist zal moeten betalen voor het geheel van terug te betalen bedragen die hoger zijn dan 860 euro.
4. Quelle est l'estimation du montant total d'intérêts moratoires que devra débourser le Trésor pour l'ensemble des cotisations à rembourser dépassant 860 euros ?

Deze terugvordering moet plaatsvinden aan de hand van de bepalingen van het nationale recht, en moet worden vermeerderd met moratoire interessen over het terug te vorderen steunbedrag, welke verschuldigd zijn vanaf de datum van verlening van de onrechtmatige steun. Het ligt in de bedoeling van de Commissie gebruik te maken van deze bevoegdheid in alle gevallen waarin zulks noodzakelijk zou blijken ter vrijwaring van het nuttig effect van artikel 93 van het EG-Verdrag.
Il est dans les intentions de la Commission de faire usage de ce pouvoir dans tous les cas où il s'avérera nécessaire en vue de sauvegarder l'effet utile de l'article 93 du traité CE.