Vertaling van "morael waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen | goederen/waren
biens

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
biens et services

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Jacky Morael, die deelgenomen heeft aan de onderhandelingen over het regeerakkoord, heeft bevestigd dat alle coalitiepartners het erover eens waren dat er een parlementair debat zou komen, en dat het Parlement de knoop zou doorchakkelen.
Le sénateur Jacky Morael, qui négocia l'accord de majorité gouvernementale, a confirmé que l'ensemble des partenaires de la coalition avaient convenu qu'on procéderait à un débat parlementaire et que le Parlement déciderait dans cette matière.

Tot besluit haalt de heer Morael een uittreksel uit het Franse dagblad « Le Monde » aan, waarin wordt gesteld dat volgens het Programma van de Verenigde Naties voor de ontwikkeling (PVNO), de Amerikanen in 1980 22 maal rijker waren dan alle bewoners van de armste landen samen, te weten 1,3 miljard mensen.
En conclusion, M. Morael cite un extrait du journal français Le Monde d'après lequel, selon le programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en 1980, les 1,3 milliard d'habitants qui vivent dans les pays les plus pauvres étaient en moyenne 22 fois moins riches que les Américains.

Moureaux en Morael waren zeer blij met de verklaring dat er iets zou gedaan worden aan de gerechtelijke achterstand en dat er meer aan preventie en nazorg zou worden gedaan.
Moureaux et Morael se sont satisfaits de la déclaration selon laquelle on travaillerait à l’arriéré judiciaire et qu’il y aurait davantage de prévention et d’accompagnement.