Traduction de «mop iv opdat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voldoende resultaten .... opdat de Unie een toegevoegde waarde voor al haar burgers schept
résultats suffisants pour que l'Union apporte une valeur ajoutée à tous ses citoyens

een iegelijk zij kond | kond en kennelijk zij allen lieden | opdat hij er niet onwetend van zij
pour qu'il n'en ignore

opdat door deze gevorderd worde als naar recht
pour être par lui requis ce qu'il appartiendra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

57. WIJST EROP dat de kwestie van eenduidige identificatiesystemen voor micro-organismen en dieren nog niet behandeld is, en DRINGT ER bij MoP 1 OP AAN om passende maatregelen te nemen opdat er snel een compleet systeem wordt ontwikkeld,
57. OBSERVE que la question des systèmes d'identification uniques pour les micro-organismes et les animaux n'a pas encore été examinée; et INVITE INSTAMMENT la RdP 1 à prendre les mesures qui s'imposent pour qu'un système complet soit élaboré rapidement;

Welke mogelijkheid biedt het MOP IV opdat lidstaten die zich niet aan de doelstellingen houden, worden beboet overeenkomstig het percentage waarmee zij de doelstellingen overschrijden, als er geen enkele doeltreffende sanctie is die hen dwingt de nodige maatregelen te nemen ter beperking van de capaciteit?
En quoi le POP IV est-il servi par l'assujettissement des États membres qui ne respectent pas les objectifs à une pénalité correspondant au degré de manquement s'il n'existe aucune sanction efficace qui contraigne ces États à prendre les mesures nécessaires pour réduire la capacité de leurs flottes?