Traduction de «moorden plunderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plunderen
spolier

plunderen van publieke goederen
pillage de biens publics

plunderen | plundering
pillage

plunderen van private goederen
pillage de biens privés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In verschillende conflicten zijn al overwinningen op de LRA behaald maar diens soldaten blijven toch actief en gaan door met plunderen, verkrachten en moorden.
Dans plusieurs conflits, des victoires ont déjà été obtenues sur la LRA mais ses soldats restent quand même actifs et continuent à piller, à violer et à tuer.

We sluiten ons aan bij het verzoek van de rest van de Europese Unie aan de rebellenbewegingen om een einde te maken aan het moorden en plunderen waarmee ze hun eigen zaak schaden.
Nous nous joignons au reste de l'Union européenne pour appeler les mouvements rebelles eux-mêmes à mettre fin aux tueries et au banditisme qui souillent leur cause.

Na het vertrek van de Oegandese militairen uit Ituri is ook daar het moorden, plunderen en verkrachten van vrouwen aan de orde van de dag.
Après le retrait des militaires ougandais de la région d’Ituri, on assiste là aussi quotidiennement à des assassinats, des pillages, des viols.