Vertaling van "moord op inspecteur kitty van nieuwenhuysen " (Nederlands → Frans) :

Mededeling door de Minister van justitie, Jo VANDEURZEN naar aanleiding van de mogelijke vrijlating van één van de vermeende daders van de moord op politie-agente Kitty Van Nieuwenhuysen
Communiqué par le Ministre de la Justice, Jo VANDEURZEN à l’occasion de l’éventuelle libération d’un des auteurs présumés du meurtre de l’agent de police Kitty Van Nieuwenhuysen

De moord op inspecteur Kitty Van Nieuwenhuysen - die werd doodgeschoten in haar combi - roept ter zake inderdaad vragen op.
Le meurtre de l'inspecteur de police, Kitty Van Nieuwenhuysen - qui a été abattue dans son combi de police - pose en effet question.

In januari 2008 werden drie verdachten van de moord op Kitty Van Nieuwenhuysen opgepakt.
En janvier 2008, les trois auteurs présumés de la fusillade qui a coûté la vie à Kitty Van Nieuwenhuysen ont été arrêtés.

- Mevrouw de voorzitter van de commissie voor de Justitie, ik werd niet betrokken bij de bepalingen die blijkbaar door het hof van beroep van Brussel werden genomen ter gelegenheid van het proces van de beschuldigden van de moord op Kitty Van Nieuwenhuysen.
- Madame la présidente de la commission de la Justice, je n'ai pas été associé aux dispositions qui semblent avoir été prises par la Cour d'appel de Bruxelles à l'occasion du procès en cause des accusés du meurtre de Kitty Van Nieuwenhuysen.