Vertaling van "moord op ernest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moord(poging) door vergiftiging met (elke) | biologische stof | moord(poging) door vergiftiging met (elke) | geneesmiddel
homicide par empoisonnement au moyen de:drogue | médicament | substance biologique

politieke moord
assassinat politique

moord
assassinat

buitengerechtelijke executie | politieke moord | standrechtelijke executie
exécution extrajudiciaire | exécution sommaire

moord met voorbedachten rade onder verzwarende omstandigheden
meurtre avec préméditation

moord(poging) door vergiftiging NNO
homicide par empoisonnement SAI

letsel toegebracht door andere persoon met de bedoeling te verwonden of te doden, met elk middel | moord
homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

moord of aanval door verkrachting
homicide ou agression par viol

moord of aanval door ongewapend gevecht
homicide ou agression par combat ou rixe sans armes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het gerechtelijk onderzoek van de Burundese overheid naar de moord op Ernest Manirumva, bestrijder van de corruptie
la proc?dure d'enqu?te judiciaire men?e par les autorit?s burundaises relative ? l'assassinat du militant contre la corruption Ernest Manirumva

Vraag om uitleg van mevrouw Olga Zrihen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «het gerechtelijk onderzoek van de Burundese overheid naar de moord op Ernest Manirumva, bestrijder van de corruptie» (nr. 5-604)
Demande d'explications de Mme Olga Zrihen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la procédure d'enquête judiciaire menée par les autorités burundaises relative à l'assassinat du militant contre la corruption Ernest Manirumva» (nº 5-604)

Ik dank het geachte lid voor haar vraag over de moord op Ernest Manirumva, vice-voorzitter van de NGO OLUCOME en ook medewerker van de BTC.
Je remercie l’honorable membre pour sa question concernant l’assassinat d’Ernest Manirumva, vice-président de l’ONG OLUCOME et également collaborateur de la CTB.

Eerder werden ze benaderd door een persoon die beweerde informatie te hebben met betrekking tot de moord op mensenrechtenactivist Ernest Manirumva.
Ils avaient été approchés par une personne prétendant détenir des informations relatives au meurtre du défenseur des droits de l'homme M. Ernest Manirumva.

Is de minister op de hoogte van de moord op Ernest Manirumva, vicevoorzitter van OLUCOME en expert voor de BTC?
Le ministre est-il informé de l'assassinat d'Ernest Manirumva, vice-président de l'OLUCOME et expert de la CTB ?

Een illustratie daarvan is het, ondanks nationale en internationale druk, slabakkende onderzoek naar de moord op Ernest Manirumva, vicevoorzitter van OLUCOME, de Burundese corruptiewaakhond en 11.11.11-partner.
L'enquête sur l'assassinat d'Ernest Manirumva, vice-président de l'OLUCOME, l'Observatoire burundais de lutte contre la corruption et les malversations économiques, qui est aussi un partenaire de 11.11.11, traîne en longueur, malgré la pression nationale et internationale.