Traduction de «moord op agent ronan kerr » (Néerlandais → Français) :

Alle normaal denkende mensen op het eiland Ierland hebben deze wrede daad, de moord op agent Ronan Kerr – ar dheis Dé go raibh a anam (moge hij rusten in vrede) - veroordeeld.
Tous les Irlandais sains d’esprit qui vivent sur cette île ont condamné cet acte atroce - le meurtre de l’agent de police Ronan Kerr - ar dheis Dé go raibh a anam.

De 25 jaar oude agent Ronan Kerr overleed zaterdagmiddag door toedoen van republikeinse terroristen.
Dimanche après-midi, des terroristes républicains ont assassiné l’agent de police Ronan Kerr, âgé de vingt-cinq ans.

Uit de gewelddadige incidenten in Oost-Belfast en de moord op Ronan Kerr blijkt wel hoe belangrijk het is dat deze programma's worden voortgezet, die de economische en sociale ontwikkeling aan beide zijden van de grens stimuleren.
Les violents incidents qui se sont produits à Belfast-Est et l’assassinat de Ronan Kerr démontrent qu’il est crucial de poursuivre ces programmes qui favorisent le développement économique et social des deux côtés de la frontière.

- (GA) Mijnheer de Voorzitter, ook ik veroordeel de moord op Ronan Kerr tijdens een bomaanslag in Omagh, mijn kiesdistrict, afgelopen weekend.
– (GA) Monsieur le Président, je condamne moi aussi le meurtre de Ronan Kerr lors d’un attentat à la bombe à Omagh, dans ma circonscription, au cours du week-end.

Daarbij leef ik mee met de familie van Ronan Kerr en ik veroordeel de moord op hem sterk.
Je compatis avec la famille de Ronan Kerr et je condamne fermement son assassinat.