Traduction de «moor robert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lissencefaliesyndroom, Norman-Roberts-type
microlissencéphalie type A

Robert Schuman-centrum
Centre Robert Schuman

Robert-Schumanactie
Action Robert Schuman

actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht (Actie Robert Schuman)
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

Moore-Federman-syndroom
syndrome de Moore-Federman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- MOOR Robert, ITCF d'Horticulture te Luik ;
- MOOR Robert, ITCF d'Horticulture à Liège ;

Artikel 1. In artikel 1, eerste streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 maart 2014 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 november 2015 en 1 september 2016, worden de woorden « de heer Daniel ROLAND », « Mevr. Pascale PITANCE », « de heer Philippe DEBIEVRE », « de heer Alain BLONDEAU », « de heer Etienne FIEVEZ », « Mevr. Micheline COX », « de heer Robert MOOR », en « de heer Marc GERARD » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Joëlle PIVATO », « de heer André HERMAN », « de heer Philippe DEBIERE », « Mevr. Corine YERNAUX », « Mevr. Joëlle VANHEE », « Mevr. Henrianne SBILE », « de heer Frédéric RUTH » en « Mevr. Stéphanie BORGUET ».
Article 1. Dans l'article 1, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mars 2014 portant désignation des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 20 novembre 2015 et 1 septembre 2016, les mots « M. Daniel ROLAND », « Mme Pascale PITANCE », « M. Philippe DEBIEVRE », « M. Alain BLONDEAU », « M. Etienne FIEVEZ », « Mme Micheline COX », « M. Robert MOOR », et « M. Marc GERARD » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Joëlle PIVATO », « M. André HERMAN », « M. Philippe DEBIERE », « Mme Corine YERNAUX », « Mme Joëlle VANHEE », « Mme Henrianne SBILE », « M. Frédéric RUTH » et « Mme Stéphanie BORGUET ».

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2007 is de heer Aernoudts, Peter, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Gent, ter vervanging van de heer De Moor, Robert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 14 octobre 2007, M. Aernoudts, Peter, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand, en remplacement de M. De Moor, Robert, dont il achèvera le mandat.

- de heer De Moor, Robert, wonende te 1731 Zellik, Breugelpark 1/12;
- M. De Moor, Robert, domicilié à 1731 Zellik, Breugelpark 1/12;

Bij koninklijk besluit van 6 december 2006 wordt aan de heer De Moor, Robert, op het einde van de maand juni 2007, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Gent.
Par arrêté royal du 6 décembre 2006, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand est accordée à M. De Moor, Robert, à la fin du mois de juin 2007, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel gegeven op 22 januari 2003, is ten verzoeke van de heer De Moor, Robert, wonende te 1731 Zellik, Breugelpark 1/12, en Mevr. Cornet Francine, wonende te 1731 Zellik, Breugelpark 1/12, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Cornet, Henry Gaby Josse François, geboren te Ganshoren, op 29 mei 1945, laatst woonachtig te 1090 Jette, clos Joseph Otten 1 en van ambtswege geschrapt sinds 1 september 1971.
Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles rendu le 22 janvier 2003, à la requête de M. De Moor, Robert, domicilié à 1731 Zellik, Breugelpark 1/12 et Mme Cornet Francine, domiciliée à 1730 Zellik, Breugelpark 1/12, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Cornet, Henry Gaby Josse François, né à Ganshoren, le 29 mai 1945, ayant demeuré en dernier lieu à 1090 Jette, clos Joseph Otten 1, d'où il a été radié d'office le 1 septembre 1971.

Bij koninklijk besluit van 24 februari 2003 is de heer De Moor, Robert, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Gent ter vervanging van de heer Bertin, Freddy, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 24 février 2003, M. De Moor, Robert est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand en remplacement de M. Bertin, Freddy, dont il achèvera le mandat.