De paritaire en zich steeds meer als unitaristisch profilerende Hoge Raad voor de justitie heeft hierin geen mooie rol gespeeld.
Le Conseil supérieur de la Justice, paritaire et se profilant de plus en plus comme unitariste, n'a pas joué un joli rôle dans cette histoire.