Traduction de «mooi project » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerechten mooi opdienen | maaltijden mooi presenteren | technieken voor culinaire afwerking toepassen | zorgen voor een mooie presentatie van een gerecht
exploiter des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques de cuisine de finition

horizontaal liggend doch mooi vertikaal gestapeld timmerhout
alignement vertical

mooi-weer cumulus
cumulus de beau temps

gerechten decoreren | schotels mooi opmaken | gerechten aantrekkelijk presenteren | levensmiddelen aantrekkelijk presenteren
imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées

cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen
préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

uitvoering van een project [ projectbeheer ]
exécution de projet [ gestion de projet ]

industrieel project
projet industriel

geïndividualiseerd project
projet individualisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreekster meent dat dit een mooi project is om de groep een nieuwe impuls te geven.
Elle croit qu'il s'agit là d'un beau projet pour relancer le groupe.

Het oude bouwvallige station werd verkocht en de NMBS en de Lijn sloegen de handen in elkaar voor een mooi en ambitieus gezamenlijk project.
La vieille gare délabrée a été vendue et la SNCB et De Lijn se sont associées dans un projet intéressant et ambitieux.

Het was een mooi project voor de wetenschap, maar het hoort niet thuis in Europa.
C’était un beau modèle d’un point de vue scientifique, mais il n’a pas sa place en Europe.

GALILEO is een mooi project van de Europese Unie.
Galileo est un beau projet de l’Union européenne.

Een mooi voorbeeld hiervan is het door ons gesubsidieerde project « genderconsulting » van VZW Flora.
Le projet « Genderconsulting » de l'ASBL Flora, que nous subventionnons, en constitue un bel exemple.

De Europese universiteit van Florence heeft een mooi project voorgesteld om van onze Verdragen, zonder aan de inhoud te raken, een veel beknopter, leesbaarder en gemakkelijker te gebruiken instrument te maken.
L'université européenne de Florence nous a mis un beau projet sur la table qui, sans même changer le contenu, fait de nos traités quelque chose de bien plus court, plus lisible et plus facilement utilisable.

Ook vanuit het oogpunt van uw bevoegdheid voor Europese Zaken, mijnheer Donfut, zou dit een mooi project kunnen zijn.
Dans le cadre de votre compétence pour les Affaires européennes, monsieur Donfut, ce pourrait être un beau projet.

De Vlaamse Gemeenschap en de Franse Gemeenschap hebben samen een mooi cultureel project, dat op de rand van de afgrond stond, een nieuwe kans gegeven.
La Communauté flamande et la Communauté française ont donné ensemble une nouvelle chance à un beau projet culturel, qui était sur le point de s'effondrer.