Traduction de «montreal voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgeschreven medicijnen toedienen | voorgeschreven geneesmiddelen toedienen | voorgeschreven medicatie toedienen
administrer un médicament prescrit

voorgeschreven platen en gegevens | voorgeschreven platen en vermeldingen
plaques et inscriptions réglementaires

voorgeschreven verjaring(stermijn | voorgeschreven verjaring(stermijn)
restriction statutaire des prescriptions

voorgeschreven herbiciden gebruiken | voorgeschreven onkruidverdelgers gebruiken
appliquer les herbicides prescrits

Protocol van Montreal | Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

voorgeschreven volume
volume de prescription

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

vogelkopachtige dwerggroei, Montreal-type
nanisme microcéphalique primordial type Montréal

primordiale dwerggroei met microcefalie, Montreal-type
nanisme à tête d'oiseau type Montréal

door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren
exécuter le traitement prescrit par un médecin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze mogelijkheid heeft geen invloed op het recht van de passagier om via andere middelen een klacht in te dienen binnen de in het Verdrag van Montreal voorgeschreven termijnen'.
Cette possibilité ne porte pas atteinte au droit du passager d’introduire une plainte par d'autres moyens dans les délais prescrits par la convention de Montréal.

Het door het Wijziging voorgeschreven verbod op in- en uitvoer van methylbromide vanuit en naar Staten die geen Partij bij het Protocol van Montreal zijn, is bedoeld om averechtse effecten te vermijden en om Staten ertoe aan te zetten zich bij de bepalingen aan te sluiten.
L'interdiction, prévue par l'Amendement, des importations et des exportations de bromure de méthyle, à destination des États non-Parties au Protocole de Montréal vise à éviter les effets pervers et à créer un effet incitatif à l'adhésion au dispositif.

De opeenvolgende Europese verordeningen hadden steeds ambitieuzere cijferdoelstellingen dan deze die door het Protocol van Montreal zijn voorgeschreven, dit vertaalde zich in een snellere of sterkere vermindering van de hoeveelheid gebruikte of geproduceerde toegelaten stoffen alsook vroegtijdigere verbodsbepalingen, en dit steeds in nauwe samenhang met de meest recente wetenschappelijke ontwikkelingen.
Les règlements européens successifs ont toujours eu des objectifs chiffrés plus ambitieux que ceux prescrits par le Protocole de Montréal, cela se traduisant par des réductions plus rapides ou plus fortes des quantités de substances autorisées produites ou utilisées, de même que des interdictions plus précoces, et toujours en relation étroite avec les développements scientifiques les plus récents.