Traduction de «monterrey een waardevolle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waardevol voorwerp
objet de valeur

waardevolle gebieden
sites

landschappelijk waardevol gebied
aire de paysage important | aire de paysage intéressant

Vermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
Découverte inattendue et heureuse

kopieën maken van waardevolle objecten
produire des copies d’objets de valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. overwegende dat de EU als grootste donor een belangrijke rol speelt en op de conferentie in Monterrey een waardevolle bijdrage heeft geleverd bij het verkrijgen van toezeggingen, door zelf het voorbeeld te geven en haar voornemen bekend te maken om de ontwikkelingsgelden gedurende een vaste periode substantieel te verhogen,
I. se félicitant du rôle majeur de l'UE en tant que premier donateur, ainsi que de sa contribution importante à la conférence de Monterrey, où elle a montré l'exemple de l'engagement en déclarant son intention d'accroître substantiellement le financement du développement dans un délai fixé,

G. overwegende dat de EU als grootste donor een belangrijke rol speelt en op de conferentie in Monterrey een waardevolle bijdrage heeft geleverd bij het verkrijgen van toezeggingen, door zelf het voorbeeld te geven en haar voornemen bekend te maken om de ontwikkelingsgelden gedurende een vaste periode substantieel te verhogen,
G. se félicitant du rôle majeur de l'UE en tant que premier donateur, ainsi que de sa contribution importante à la conférence de Monterrey, où elle a montré l'exemple de l'engagement en déclarant son intention d'accroître substantiellement le financement du développement dans un délai fixé,

H. overwegende dat de EU als grootste donor een belangrijke rol speelt en op de conferentie in Monterrey een waardevolle bijdrage heeft geleverd bij het verkrijgen van toezeggingen, door zelf het voorbeeld te geven en haar voornemen bekend te maken om de ontwikkelingsgelden gedurende een vaste periode substantieel te verhogen,
H. se félicitant du rôle majeur de l'UE en tant que premier donateur, ainsi que de sa contribution importante à la conférence de Monterrey, où elle a montré l'exemple de l'engagement en déclarant son intention d'accroître substantiellement le financement du développement dans un délai fixé,

D. waarderende dat in de consensus van Monterrey waardevolle doelstellingen staan vermeld om de armoede uit te roeien, maar betreurende dat er geen bindende verplichtingen zijn met een tijdpad voor de uitvoering,
D. appréciant que le consensus de Monterrey identifie des objectifs valables pour éradiquer la pauvreté, mais regrettant qu'il ne comporte pas d'obligation contraignante assortie d'un calendrier impératif,

C. waarderende dat in de consensus van Monterrey waardevolle doelstellingen staan vermeld om de armoede uit te roeien, maar betreurende dat er geen bindende verplichtingen zijn met een tijdpad voor de uitvoering,
C. appréciant que le consensus de Monterrey identifie des objectifs valables pour éradiquer la pauvreté, mais regrettant qu'il ne comporte pas d'obligation contraignante assortie d'un calendrier impératif,