In Montenegro daarentegen gaat de democratisering verder, zoals bij de recente verkiezingen is gebleken, en is er toenemende vrijheid voor de media, en ook vooruitgang op het stuk van de rechten van minderheden, economische hervormingen en regionale samenwerking.
En revanche, au Monténégro, le processus de démocratisation s'est poursuivi, ainsi que le démontrent les élections récentes, la liberté croissante des médias et aussi les progrès enregistrés s'agissant des droits des minorités, du passage à l'économie de marché et de la coopération régionale.
