Traduction de «montage van aebs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bouwelement | montage-eenheid | montage-element
élément unifié de montage | unité de montage

opzichter montage reservoirs | supervisor montage opslagtanks | assemblagemonteur reservoirs | montageleider assemblage reservoirs
superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs

enkele montage
utilisation en simple

as met dubbele montage | as met dubbele montering
essieu à roues jumelées

montage-instructies ontwikkelen
rédiger des instructions de montage

componenten reinigen tijdens de montage
nettoyer des composants pendant l’assemblage

werkzaamheid in verband met de montage van geprefabriceerde elementen
travail de montage d'éléments préfabriqués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vrijwillige montage van AEBS en LDWS op voertuigen van andere categorieën is toegestaan mits die systemen voldoen aan de eisen uit het voorstel.
Le montage volontaire d'un système de freinage automatique d'urgence ou d'un système de détection de dérive de la trajectoire sur d'autres catégories de véhicules est possible, à condition que les systèmes en question remplissent les conditions fixées dans la proposition.

Het voorstel voorziet ook in de vrijwillige montage van AEBS en LDW op voertuigen, waarbij aan bepaalde normen moet worden voldaan.
La proposition permet également le montage en option de systèmes avancés de freinage d’urgence et de systèmes de détection de déviation de la trajectoire sur des automobiles, pour autant que certaines normes soient respectées.

Met de voorgestelde verordening worden bindende eisen ingevoerd ten aanzien van de montage van geavanceerde veiligheidsvoorzieningen, zoals met name stabiliteitscontrolesystemen (ECCS) in alle voertuigen; en automatische remsystemen voor noodstops (AEBS) en systemen die waarschuwen bij het onbedoeld verlaten van de rijstrook (LDWS) op zware bedrijfsvoertuigen.
Le règlement proposé impose le montage obligatoire de dispositifs de sécurité avancés, en particulier de systèmes de contrôle électronique de la stabilité (ESC) sur tous les véhicules, de systèmes de freinage automatique d’urgence et de systèmes de détection de dérive de la trajectoire sur les poids lourds.