Vertaling van "monsters geanalyseerd waarvan drie doorstraald " (Nederlands → Frans) :

zij behoren tot, of zijn verkregen uit, een plantengeslacht of een plantenfamilie waarvan bekend is dat in of op hen gewoonlijk plaagorganismen aanwezig zijn zonder tekenen en symptomen van die plaagorganismen te vertonen, of althans met een latentieperiode van ten minste drie maanden voordat die tekenen of symptomen zichtbaar worden, waardoor er veel kans is dat de aanwezigheid van plaagorganisme op die planten of plantaardige producten niet wordt opgemerkt bij officiële controles bij het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie waarbij geen monsters worden genomen of tests worden uitgevoerd noch quarantaineprocedures worden toegepast.
ils appartiennent à un genre ou à une famille de végétaux, ou sont produits à partir d'un genre ou d'une famille de végétaux, connus pour être fréquemment porteurs d'organismes nuisibles sans qu'aucun signe ou symptôme de ces organismes ne se manifeste, ou avec une période de latence d'au moins trois mois, d'où il s'ensuit que la présence d'organismes nuisibles sur ces végétaux ou produits végétaux risque de passer inaperçue lors des contrôles officiels réalisés au moment de leur introduction sur le territoire de l'Union s'il n'est pas procédé à des échantillonnages et à des analyses ou si des procédures de quarantaine ne sont pas appliquées.

In de laatste drie jaren waren de laboratoriumanalyses binnen deze 21 dagen gekend; deze monsters worden bij voorrang door het laboratorium geanalyseerd.
Ces trois dernières années, les résultats des analyses de laboratoire étaient connus dans ce délai de 21 jours ; ces échantillons sont analysés en priorité par le laboratoire.

In totaal zijn 130 monsters geanalyseerd, waarvan drie doorstraald bleken te zijn.
Sur 130 échantillons analysés, trois se sont révélés irradiés.

In 2007 zijn in Slowakije in totaal 41 monsters geanalyseerd, waarvan geen doorstraald bleek te zijn.
Sur les 41 échantillons analysés en 2007 en Slovaquie, aucun ne s'est révélé irradié.

Daarom werden er in totaal 429 monsters geanalyseerd, waarvan er 48 doorstraald bleken te zijn.
Par conséquent, sur le total des 429 échantillons analysés, 48 se sont révélés irradiés.

In totaal werden 139 monsters geanalyseerd; één daarvan bleek doorstraald te zijn.
Sur 139 échantillons analysés, un s'est révélé irradié.

In totaal werden 92 monsters geanalyseerd, die doorstraald bleken te zijn.
Au total, 92 échantillons ont été analysés; aucun ne s'est révélé irradié.