Vertaling van "monsters echter groter " (Nederlands → Frans) :

Als een van de negen onderzochte monsters echter groter dan M is, wordt de gehele partij als onveilig beschouwd.
Néanmoins, si le résultat de l’un des neuf échantillons analysés se révèle supérieur à M, la totalité du lot doit être considérée comme dangereuse.

Bij gebruik van een kleiner monster is het risico dat het monster niet representatief is, echter groter.
Il faut toutefois noter qu’une prise d’essai plus petite augmente le risque d’obtenir un échantillon non représentatif.