Vertaling van "monsters die gelijkenissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemische monsters voorbereiden | chemische monsters bereiden | chemische monsters klaarmaken
préparer des échantillons chimiques

monster met gemoltoneerd oppervlak | monster met geruwd oppervlak
échantillon à surface molletonnée

monstering voor de dekdienst | monstering voor de nautische dienst
embarquement sur le pont

monster met gemoltoneerd oppervlak | monster met geruwd oppervlak | ruwen:moltoneren
échantillon à surface molletonnée

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

monsters van bouwmaterialen testen | monsters van constructiematerialen testen
tester des échantillons de matériaux de construction

representatief monster
échantillon représentatif

bij dieren genomen monster
échantillon prélevé sur des animaux

bij planten genomen monster
échantillon prélevé sur des végétaux

afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax
Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig artikel 4, lid 4, van de Europol-overeenkomst en zonder dat afbreuk wordt gedaan aan artikel 4, lid 5, ervan, moet Europol onverwijld op de hoogte worden gebracht van alle monsters die gelijkenissen vertonen.
Conformément à l'article 4, paragraphe 4, de la convention Europol et sans préjudice de l'article 4, paragraphe 5, de ladite convention, Europol est informé sans retard de tous les cas de concordance entre des échantillons.

Overeenkomstig artikel 4, lid 4, van de Europol-overeenkomst en zonder dat afbreuk wordt gedaan aan artikel 4, lid 5, ervan, moet Europol zo spoedig mogelijk op de hoogte worden gebracht van alle monsters die gelijkenissen vertonen.
Conformément à l'article 4, paragraphe 4, de la convention Europol et sans préjudice de l'article 4, paragraphe 5, de ladite convention, Europol est informé le plus rapidement possible de tous les cas de concordance entre des échantillons.

De aangewezen laboratoria maken voor de speciale analyses gebruik van de best mogelijke processen en houden een lijst bij van alle geanalyseerde monsters, zodat kan worden nagegaan of er tussen monsters gelijkenissen bestaan.
Les laboratoires désignés appliquent les meilleurs procédés existants pour effectuer les analyses spécifiques et archivent les résultats de toutes les analyses d'échantillons de manière à pouvoir vérifier s'il existe une concordance entre les échantillons.

het bepalen of de geanalyseerde monsters gelijkenissen vertonen met andere monsters die in het kader van het in artikel 1 genoemde voor de hele Europese Unie geldende stelsel zijn geanalyseerd .
déterminer s'il y a concordance entre les échantillons analysés et d'autres échantillons analysés dans le cadre du système mis en place à l'échelle de l'Union européenne, visé à l'article 1 .

De aangewezen laboratoria maken voor de speciale analyses gebruik van de best mogelijke chemische processen en houden een lijst bij van alle geanalyseerde monsters, zodat kan worden nagegaan of er tussen monsters gelijkenissen bestaan.
Les laboratoires désignés appliquent les meilleurs procédés chimiques existants pour effectuer les analyses spécifiques et archivent les résultats de toutes les analyses d'échantillons de manière à pouvoir vérifier s'il existe une concordance entre les échantillons.