Vertaling van "monsternemingen zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. VI. 3-25.- De preventieadviseur-arbeidsgeneesheer wijst na overleg met de preventieadviseur arbeidsveiligheid, en na akkoord van het Comité, de werkposten aan waar de monsternemingen zullen plaatshebben en bepaalt er de duur van.
Art. VI. 3-25.- Le conseiller en prévention-médecin du travail indique, après concertation avec le conseiller en prévention sécurité du travail, et après accord du Comité, les postes de travail où les échantillonnages seront effectués et en détermine la durée.

Overwegende dat andere maatregelen op alle jachtgebieden van het " Plateau des Tailles" zullen worden ingevoerd, onder de verantwoordelijkheid van het Departement Natuur en Bossen, om de monsternemingen bij die dieren te verhogen;
Considérant que d'autres mesures seront mises en oeuvre sur tous les territoires de chasse du Plateau des Tailles, sous la responsabilité du Département de la Nature et des Forêts, afin d'augmenter les prélèvements de ces animaux;

3° de identiteit van de personen die belast zullen worden met de uitvoering van de monsternemingen.
3° l'identité des personnes qui seront chargées de l'exécution des prises d'échantillons.

Art. 26. De preventieadviseur-arbeidsgeneesheer wijst na overleg met de preventieadviseur, deskundig op het gebied van de arbeidsveiligheid van de bevoegde dienst voor Preventie en Bescherming op het werk, en na akkoord van het comité, de werkposten aan waar de monsternemingen zullen plaatshebben en bepaalt er de duur van.
Art. 26. Le conseiller en prévention-médecin du travail indique, après concertation avec le conseiller en prévention, compétent dans le domaine de la sécurité du travail du service pour la Prévention et la Protection au travail compétent et après accord du comité, les postes de travail où les échantillonnages seront effectués et en détermine la durée.

Overwegende dat andere maatregelen op alle jachtgebieden van het " Plateau des Tailles" zullen worden ingevoerd, onder de verantwoordelijkheid van het bosbestuur, om de monsternemingen bij die dieren te verhogen;
Considérant que d'autres mesures seront mises en oeuvre sur tous les territoires de chasse du Plateau des Tailles, sous la responsabilité de l'administration forestière, afin d'augmenter les prélèvements sur ces animaux;

c) de identiteit van de personen die belast zullen worden met de uitvoering van de monsternemingen;
c) l'identité des personnes qui seront chargées de l'exécution des prises d'échantillons;