Vertaling van "mons gekadastreerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stikstof(mon)oxyde | stikstofmonoxide | NO [Abbr.]
monoxyde d'azote | NO [Abbr.]

Faculté polytechnique van Mons
Faculté polytechnique de Mons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° terreinen gelegen te MONS gekadastreerd of gekadastreerd geweest 1e afdeling, sectie D, perceelnummer 21 A 5, 6e afdeling sectie E perceelnummer 442 K 4 voor een oppervlakte van 1 hectare 26 aren 94 centiaren en deel van het terrein vermeld onder 1° gekadastreerd of gekadastreerd geweest 6de afdeling, sectie E perceelnummer 429/02 H 2.
2° des terrains sis à MONS cadastrés ou l'ayant été 1 Division, section D, numéro de parcelle 21 A 5, 6 Division section E numéro de parcelle 442 K 4 pour une superficie d' 1 hectare 26 ares 94 centiares et partie du terrain mentionné sous 1° cadastré ou l'ayant été 6 Division, section E numéro de parcelle 429/02 H2.

1° In het gebouw gelegen te MONS, genoemd " Domaine des Comtes du Hainaut - Garage Collectif " gekadastreerd of gekadastreerd geweest 6de afdeling, sectie E perceelnummer 429/02H2, voor een totale oppervlakte van 1 hectare 50 aren 72 centiaren : 342 parkeerplaatsen voor wagens dragend de nummers 1 tot 283, 285 tot 303, 306, 308, 317, 319 tot 324, 326 tot 333, 335 tot 338, 339, 340, 344, 346, 348, 360, 362, 364 tot 366, 368, 369, 371, 373, 374, 394, 395, 401 en 403 bevattend elk de parkeerplaats op zichzelf staand en 1/413 van de gemeenschappelijke delen.
1° dans l'immeuble sis à MONS, dénommé " Domaine des Comtes du Hainaut - Garage Collectif " cadastré ou l'ayant été 6e Division, section E numéro de parcelle 429/02H2, pour une superficie totale d' 1 hectare 50 ares 72 centiares : 342 emplacements pour voitures portant les numéros 1 à 283, 285 à 303, 306, 308, 317, 319 à 324, 326 à 333, 335 à 338, 339, 340, 344, 346, 348, 360, 362, 364 à 366, 368, 369, 371, 373, 374, 394, 395, 401 et 403 comprenant chacun l'emplacement proprement dit et 1/413 des parties communes.

Straat « de Mons », een grond voor een oppervlakte volgens het meten van 26,36 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk C zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat « de Mons », aan Melillo, Orazio, aan Sienkiewicz, Anna, aan KUC Roman en aan Masquelier, Léa, weduwe Grevesse, Jean of vertegenwoordigers.
Route de Mons, une parcelle de terre d'une contenance suivant mesurage de 26,36 ca, cadastrée ou l'ayant été section C sans numéro, tenant ou ayant tenu à la route de Mons, à Melillo, Orazio, à Sienkiewicz, Anna, à Kuc, Roman et à Masquelier, Léa, veuve Grevesse, Jean, ou représentants.

Een perceel grond gelegen « Vieux Chemin de Mons » (weg nr. 1) naast de nummer 35, gekadastreerd sectie A, zonder nummer, met een oppervlakte volgens meting van 4 a 36 ca, palende of gepaald hebbende aan de « Vieux Chemin de Mons », aan Pacha-Ortiz, aan het domein van het NMBS en aan het domein van het Waalse Gewest.
Un terrain sis Vieux Chemin de Mons (chemin n° 1) jouxtant le numéro 35, cadastré section A, sans numéro, pour une superficie selon mesurage de 4 a 36 ca, tenant ou ayant tenu au dit chemin, à Pacha-Ortiz, à la SNCB et au domaine de la Région wallonne.

Chaussée de Mons, plaats gezegd « Hameau de Manage », perceel grond gekadastreerd zijnde wijk A, nr. 272 N en thans gekadastreerd wijk A, nummer 270/2 palend of gepaald hebbende aan chaussée de Mons, aan « autoroute de Wallonnie » en aan Delestienne, Pol en Tambuyser, Bernadette of vertegenwoordigers.
Chaussée de Mons, lieu-dit « Hameau de Manage », parcelle de terrain ayant été cadastrée, section A, n° 272 N et actuellement cadastrée, section A, n° 270/2 tenant ou ayant tenu à la chaussée de Mons, à l'autoroute de Wallonnie et à Delestienne, Pol et Tambuyser, Bernadette ou représentants.