Vertaling van "monopoliepositie bekleden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekleden van ovens en gietpannen | bekleden van ovens en pannen
garnissage de fours et de poches

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
recouvrir des courroies trapézoïdales avec du tissu

een betrekking bekleden
occuper un emploi

opbrengsten van een monopoliepositie
rente de monopole

verkrijgen van een monopoliepositie
acquisition d'une position de monopole

Bedieningspersoneel van installaties voor het bekleden of voor andere oppervlaktebehandelingen van metalen
Conducteurs d’installations de traitement superficiel des métaux

bekleden van metalen [ afwerking van metalen | anodiseren van metalen ]
revêtement des métaux [ anodisation des métaux | finition des métaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat het innovatieproces zo ingewikkeld is, komt tot uitdrukking in het feit dat het lang (vaak tientallen jaren) duurt voordat een artikel een massaproduct wordt vanwege de traagheid die eigen is aan de bestaande energiesystemen, niet terug te draaien infrastructuurinvesteringen, dominante marktspelers die vaak vanzelfsprekend een monopoliepositie bekleden, diverse marktprikkels en problemen met netwerkverbindingen.
La complexité du processus d’innovation se caractérise par des délais très longs (qui se mesurent souvent en décennies) jusqu’au stade du marché de masse, du fait de l’inertie inhérente aux systèmes énergétiques existants, d’investissements infrastructurels monopolisés, de la domination de certains acteurs, jouissant d’ailleurs souvent d’un monopole naturel, de la diversité des incitations financières et de problèmes en matière de connexion des réseaux.

De verwijzingen van de Algemene Aankoopdienst SGA naar de sterke onderhandelingspositie van leveranciers en producenten die een monopoliepositie bekleden, zijn in het algemeen correct, maar op de mijnenleggers zijn zij duidelijk niet van toepassing.
Les arguments que le Service général des achats (SGA) évoque concernant la position de force, lors d'une négociation, des livreurs et des producteurs qui constituent un monopole sont en général exacts mais ne s'appliquent manifestement pas aux poseurs de mines.

De verwijzingen van de Algemene aankoopdienst SGA naar de sterke onderhandelingspositie van leveranciers en producenten die een monopoliepositie bekleden, zijn in het algemeen correct, maar op de mijnenleggers zijn zij duidelijk niet van toepassing.
Les arguments que le Service général des achats (SGA) évoque concernant la position de force, lors d'une négociation, des livreurs et des producteurs qui constituent un monopole sont en général exacts mais ne s'appliquent manifestement pas aux poseurs de mines.