Vertaling van "monocamerale procedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften
appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière

kwaliteitscontroleprocedures | QA-procedures | procedures voor kwaliteitscontrole | procedures voor quality-assurance
procédures d’assurance qualité

afnameprocedures | indienststellingsprocedures | procedures inzake taakomschrijving | procedures m.b.t.geeist onderzoek | procedures voor inbedrijfstelling
procédures relatifs aux essais

rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

procedures voor het reinigen van treinen | procedures voor het schoonmaken van treinen
procédures de nettoyage de trains

administratieve procedure | precontentieuze procedure
procédure précontentieuse

overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures | overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives | selon leurs règles constitutionnelles respectives

internationaal recht [ internationale procedure ]
droit international

wetgevende procedure
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

procedure van hoogdringendheid
procédure d'extrême urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. - Monocamerale procedure Art. 6. In artikel 37 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 28 december 1992, wordt paragraaf 2 vervangen als volgt : " §2.
2. - Procédure monocamérale Art. 6. Dans l'article 37, du même Code, remplacé par la loi du 28 décembre 1992, le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit : " § 2.

De commissie « regelt» het bevoegdheidsconflict door te beslissen of de wetgevende procedure die moet worden gevolgd, die is van artikel 74 (monocamerale procedure), artikel 77 (verplicht bicamerale procedure) of van de artikelen 78 tot 81 van de Grondwet (optioneel bicamerale procedure)( ).
La commission «règle» le conflit de compétence en décidant si la procédure législative à suivre est celle de l'article 74 (procédure monocamérale), de l'article 77 (procédure obligatoirement bicamérale) ou des articles 78 à 81 de la Constitution (procédure optionnellement bicamérale)( ).

Het spreekt vanzelf dat de ontwerpen van wet die een aangelegenheid regelen zoals bedoeld in artikel 74 («obligatoir monocamerale procedure») moeten worden ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Il va de soi que les projets de loi réglant une matière visée à l'article 74 (procédure «obligatoirement monocamérale») seront déposés à la Chambre des représentants.

Daarom wordt zowel in artikel 77 als in artikel 78 van de Grondwet een limitatieve lijst van aangelegenheden opgenomen en wordt tegelijk bepaald dat alle aangelegenheden die niet worden vermeld in de genoemde artikelen, onder de monocamerale procedure vallen.
À cette fin, les articles 77 et 78 de la Constitution définissent une liste limitative de matières et prévoient simultanément que l'ensemble des matières non mentionnées dans les articles précités relèvent de la procédure monocamérale.

Monocamerale, verplicht bicamerale en optioneel bicamerale procedure. Parlementaire overlegcommissie (artikel 82 van de Grondwet; wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie bedoeld in artikel 82 van de Grondwet).
Procédures monocamérale, bicamérale obligatoire et bicamérale optionnelle (article 82 de la Constitution; loi du 6 avril 1995 organisant la commission parlementaire de concertation prévue à l'article 82 de la Constitution).

Monocamerale, verplicht bicamerale en optioneel bicamerale procedure.
Procédures mono-camérale, bicamérale obligatoire et bicamérale optionnelle.

- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2004/2005-0 Ronddeling van het verslag.- Bicamerale/monocamerale procedure.- Verdaging van de algemene bespreking P0105 16/12/2004 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 44,45 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 44 Paul Tant ,CD&V - Blz : 45
- Agenda/ Ordre des travaux 2004/2005-0 Distribution du rapport.- Procédure bicamérale/monocamérale.- Report de la discussion générale P0105 16/12/2004 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 44,45 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 44 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 45

11.04. Kamer van volksvertegenwoordigers - De wetgevende bevoegdheid: monocamerale procedure
11.04. La Chambre des représentants - Compétence législative: procédure monocamérale