Traduction de «monocamerale federale bevoegdheid » (Néerlandais → Français) :

Enerzijds is het vervolgingsbeleid inzake antisemitisme en islamofobie, net zoals de politionele registratie van klachten over dergelijke feiten, een louter monocamerale federale bevoegdheid.
La politique de poursuite en matière d'antisémitisme et d'islamophobie, tout comme l'enregistrement de plaintes par la police concernant de tels faits, est une compétence fédérale monocamérale.

Het lid herinnert eraan dat de wetten op de strafrechtelijke aansprakelijkheid van de ministers van de Koning ­ dus van de federale regeringsleden ­ behoren tot de monocamerale bevoegdheid van de Kamer van volksvertegenwoordigers.
L'intervenant rappelle que les lois sur la responsabilité pénale des ministres du Roi ­ donc des membres du gouvernement fédéral ­ relèvent de la compétence exclusive de la Chambre des représentants.

7. De ministeriële verantwoordelijkheid van de leden van de federale regering is een monocamerale bevoegdheid van de Kamer van volksvertegenwoordigers.
7. La responsabilité ministérielle des membres du gouvernement fédéral relève de la compétence monocamérale de la Chambre des représentants.