Traduction de «monitoringplan vermelde procedures » (Néerlandais → Français) :

de in het monitoringplan vermelde procedures zoals goedgekeurd door de bevoegde autoriteit, met inbegrip van de procedures voor dataflowactiviteiten en controleactiviteiten.
les procédures mentionnées dans le plan de surveillance approuvé par l’autorité compétente, y compris les procédures relatives aux activités de gestion du flux de données et aux activités de contrôle.

of de in het monitoringplan vermelde procedures de intrinsieke risico's en controlerisico's kunnen beperken en of de procedures worden uitgevoerd, voldoende worden gedocumenteerd en correct worden gehandhaafd.
il vérifie que les procédures énumérées dans le plan de surveillance permettent de réduire efficacement les risques inhérents et les risques de carence de contrôle, et que les procédures sont mises en œuvre, suffisamment consignées et dûment tenues à jour.

De Vlaamse Regering kan nadere regels en procedures bepalen voor de inhoud, de indiening, de verificatie en de goedkeuring van een monitoringplan tonkilometergegevens, vermeld in paragraaf 1 en 3.
Le Gouvernement flamand peut arrêter les modalités et procédures relatives au contenu, à l'introduction, à la vérification et à l'approbation d'un plan de suivi des données relatives aux tonnes/kilomètres, tel que visé aux §§ 1 et 3.

De laboratoria in kwestie en de toegepaste analytische procedures worden vermeld in het monitoringplan.
Les laboratoires et les procédures d'analyse correspondants doivent être répertoriés dans le plan de surveillance.

Voor kleine wijzigingen die geen significante invloed hebben op het monitoringplan is de in § 2 vermelde procedure niet van toepassing.
La procédure visée au § 2 ne s'applique pas aux modifications mineures n'ayant pas d'effet signifiant sur le plan de monitoring.

De laboratoria in kwestie en de toegepaste analytische procedures worden vermeld in het monitoringplan voor de installatie.
Les laboratoires et les procédures d'analyse correspondants doivent être répertoriés dans le plan de surveillance de l'installation.