Traduction de «monitoring van geaccrediteerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geaccrediteerde instelling
organisme accrédité

geaccrediteerde geneesheer
médecin accrédité

geaccrediteerde journalist
journaliste accrédité

geaccrediteerde medewerker
assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]

geaccrediteerde afgevaardigde
délégué accrédité

monitoring van darmperistaltiek
surveillance de la motilité intestinale

aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur alimenté de pression des voies respiratoires

niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires

letsel van hoofdhuid van pasgeborene door gebruik monitor
Lésion du cuir chevelu liée à une surveillance électronique continue

monitor
moniteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorafgaand aan de monitoring definieert ze, in overleg met de inspecteur van Financiën geaccrediteerd bij het korps, een modelrapport van monitoring van het risico met de basisindicatoren en de KPI's 1 tot 3 en een modelrapport voor de realisaties.
Préalablement au monitoring elle établit, en concertation avec l'inspecteur des Finances accrédité auprès du corps, un modèle de rapport de monitoring de risque reprenant les indicateurs de base et les KPI 1 à 3 et un modèle de rapport pour les réalisations.

Tijdens het accreditatieproces en de monitoring van geaccrediteerde verificateurs beoordeelt elke nationale accreditatie-instantie of de verificateur en zijn personeel die verificatieactiviteiten uitvoeren:
Durant le processus d’accréditation et la surveillance des vérificateurs accrédités, chaque organisme national d’accréditation procède à une évaluation en vue de déterminer si le vérificateur et les membres de son personnel qui mènent des activités de vérification:

7º voor elke JI-projectactiviteit moeten het referentieniveau en het monitoring plan opgesteld worden volgens de richtsnoeren uit de uitvoeringsbesluiten van het UNFCCC of het Protocol van Kyoto en worden ze geverifieerd door een geaccrediteerde onafhankelijke entiteit.
7º pour toute activité de projet de MOC conjointe, le niveau de référence et le plan de surveillance doivent être établis conformément aux lignes directrices des décisions prises sur la base de CCNUCC ou du protocole de Kyoto, et doivent être vérifiés par une entité indépendante accréditée.

De exploitant in de diervoedersector bedoeld bij het deel " dioxinemonitoring" van bijlage II van de verordening (EG) n° 183/2005 van 12 januari 2005, met uitzondering van degene die alleen voedermiddelen van dierlijke oorsprong bestemd uitsluitend voor gezelschapsdieren in de handel brengt, laat, overeenkomstig deze verordening, door een organisme dat daartoe geaccrediteerd werd door BELAC of door een buitenlandse accreditatie-instelling die behoort tot de multilaterale overeenkomsten (MLA), op de vestigingsplaats van zijn bedrijf in 3 exemplaren van 500 g een representatief monster nemen van diervoeders onderworpen aan EG-monitoring.
L'exploitant du secteur de l'alimentation animale visé à la partie « surveillance de la dioxine » de l'annexe II du Règlement (CE) n° 183/2005 du 12 janvier 2005, à l'exception de celui qui met sur le marché des matières premières d'origine animale destinées exclusivement aux animaux familiers, fait prélever, conformément audit règlement, sur les lieux même de son exploitation, par un organisme qui a été accrédité à cet effet par BELAC ou par un organisme d'accréditation étranger qui appartient aux accords multilatéraux (MLA), en trois exemplaires de 500 g, un échantillon représentatif des aliments soumis au monitoring de la CE.

De exploitant in de diervoedersector bedoeld bij het deel « dioxinemonitoring » van bijlage II van de Verordening (EG) n° 183/2005 van de 12 januari 2005, met uitzondering van degene die alleen voedermiddelen van dierlijke oorsprong bestemd voor gezelschapsdieren in de handel brengt, laat, overeenkomstig deze verordening, door een volgens de ISO 17020-normen geaccrediteerde keuringsinstelling op de vestigingsplaats van zijn bedrijf in 3 exemplaren van 500 g een representatief monster nemen van diervoeders onderworpen aan EG-monitoring.
L'exploitant du secteur de l'alimentation animale visé à la partie « surveillance de la dioxine » de l'annexe II du Règlement (CE) n° 183/2005 du 12 janvier 2005, à l'exception de celui qui met sur le marché des matières premières d'origine animale destinées exclusivement aux animaux familiers, fait prélever, conformément audit règlement, sur les lieux même de son exploitation, par un organisme d'inspection accrédité selon la norme ISO 17020, en trois exemplaires de 500 g, un échantillon représentatif des aliments soumis au monitoring de la CE.

7° voor elke JI-projectactiviteit moeten het referentieniveau en het monitoring plan opgesteld worden volgens de richtsnoeren uit de uitvoeringsbesluiten van het UNFCCC of het Protocol van Kyoto en worden ze geverifieerd door een geaccrediteerde onafhankelijke entiteit.
7° pour toute activité de projet de MOC conjointe, le niveau de référence et le plan de surveillance doivent être établis conformément aux lignes directrices des décisions prises sur la base de la CCNUCC ou du Protocole de Kyoto, et doivent être vérifiés par une entité indépendante accréditée.

voor elke JI-projectactiviteit moeten het referentieniveau en het monitoring plan opgesteld worden volgens de richtsnoeren uit de uitvoeringsbesluiten van het UNFCCC of het Protocol van Kyoto en worden ze geverifieerd door een geaccrediteerde onafhankelijke entiteit.
7° pour toute activité de projet de MOC conjointe, le niveau de référence et le plan de surveillance doivent être établis conformément aux lignes directrices des décisions prises sur la base de la CCNUCC ou du Protocole de Kyoto, et doivent être vérifiés par une entité indépendante accréditée.

64. verzoekt dat de financiering in de toekomst verloopt via voor de internationale gemeenschap, het maatschappelijk middenveld en de gastlanden transparante open aanbestedingsprocedures, die toegankelijk zijn voor NGO's, geregistreerde en geaccrediteerde consultants en zelfs ook interne afdelingen van TNC's; erkent dat de Commissie op het gebied van auditing, monitoring en rapportering een rol te spelen heeft;
64. demande que le nouveau mécanisme d'acheminement soit mis en place par le biais d'une procédure d'adjudication publique totalement transparente aux yeux de la communauté internationale, de la société civile et des pays hôtes, et ouverte aux ONG, aux consultants enregistrés et accrédités ainsi qu'aux divisions internes des sociétés transnationales elles-mêmes; reconnaît que, en l'occurrence, la Commission aura un rôle à jouer s'agissant de l'audit, du suivi et du rapport;

Zowel schepen met EU-vlaggen als schepen met niet-EU-vlaggen vallen onder het voorstel. De volledige reis van of naar een haven onder jurisdictie van een EU-lidstaat wordt gedekt, dus zowel het deel binnen als buiten EU-wateren. c) De monitoring van de gevraagde parameters gebeurt: - per schip; - op een reis-per-reisbasis; - conform een monitoringplan dat wordt geverifieerd door een geaccrediteerd verificateur.
La proposition concerne tant les navires battant pavillon UE que ceux battant pavillon hors UE. Le voyage en provenance ou à destination d'un port relevant de la juridiction d'un État membre de l'UE est couvert dans sa totalité, c'est-à-dire à la fois dans les eaux européennes et hors de celles-ci. c) La surveillance des paramètres demandés s'effectue: - par navire; - voyage par voyage; - conformément au plan de surveillance qui est vérifié par un vérificateur accrédité.