Traduction de «monitoring the poverty » (Néerlandais → Français) :

20. Maintains that women must play an active part in drawing up and monitoring the poverty reduction strategies based on the MDGs;
20. souligne qu'il est important que les femmes prennent une part active dans la formulation et le suivi des stratégies de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD;

— Integrate gender analysis into the design, implementation and evaluation of measures, especially those relating to macro-economic policies and poverty reduction; use quantifiable measurements, targets and benchmarks to allow for a proper monitoring and evaluation of progress;
— d'intégrer l'analyse selon le genre dans la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des mesures, notamment celles concernant les politiques macroéconomiques et la diminution de la pauvreté; d'utiliser des mesures, des objectifs et des critères d'évaluation quantifiables pour assurer un contrôle et une évaluation adéquats des progrès réalisés;