De heren Happart en Monfils stellen gewoon voor deze tussenperiode te overbruggen tot onze wetgeving wordt afgestemd op die van de andere Europese landen, rekening houdend met de Europese richtlijn die dan zou zijn omgezet.
MM. Happart et Monfils proposaient tout simplement de permettre à la Belgique de franchir cette étape intermédiaire avant d'aligner notre législation sur celle des autres pays européens, en fonction de la directive européenne qui aurait été transposée à ce moment-là.
