Traduction de «monfils en françois » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dyscefaal syndroom van François
syndrome de Hallermann-Streiff

central cloudy dystrofie van François
dystrophie nuageuse centrale de François

dyscefalie van Hallermann-Streiff-Francois
syndrome de Hallermann-Streiff-François

syndroom van Francois
dystrophie dermo-chondro-cornéenne familiale

operatie van Francois
opération de François

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Ingediend door de heren Philippe Monfils en François Roelants du Vivier)
(Déposée par MM. Philippe Monfils et François Roelants du Vivier)

Voorstel van resolutie betreffende de toestand in het Midden-Oosten (van de heren Philippe Monfils en François Roelants du Vivier, Stuk 2-1100)
Proposition de résolution sur la situation au Moyen-Orient (de MM. Philippe Monfils et François Roelants du Vivier, Doc. 2-1100)

Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde diverse fiscale maatregelen ten gunste van artistieke activiteiten in te voeren (van de heren Philippe Monfils en François Roelants du Vivier; Stuk 4-1264/1).
Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, visant à instaurer diverses mesures fiscales en faveur des activités artistiques (de MM. Philippe Monfils et François Roelants du Vivier ; Doc. 4-1264/1).

- Bespreking 2004/2005-0 p. 11-13, 35-47 : Inningsregels van de boetes.- Zware overtredingen.- Intrekking van het rijbewijs.- Depenalisering van het tijdelijk parkeren.- Categorisering van de verkeersovertredingen.- Verlaging van de minimumboetes.- Verkeersveiligheid 51K1428010 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 11-13,35-38,43-46 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 38,39 Philippe Monfils ,MR - Blz : 39-42,46,47 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 42,46 François Bellot ,MR - Blz : 42,43 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 43 Guido De Padt ,VLD - Blz : 43
- Discussion 2004/2005-0 p. 11-13, 35-47 : Règles relatives à la perception des amendes.- Infractions graves.- Retrait du permis de conduire.- Dépénalisation du stationnement momentané.- Catégorisation des infractions routières.- Réduction des amendes minimales.- Sécurité routière 51K1428010 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 11-13,35-38,43-46 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 38,39 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 39-42,46,47 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 42,46 François Bellot ,MR - Page(s) : 42,43 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 43 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 43

- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 51K1428010 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 47,48,50,52-70 Philippe Monfils ,MR - Blz : 48-51,55,59-70 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 48,55,67 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 48-70 David Lavaux ,cdH - Blz : 48,49,51 François Bellot ,MR - Blz : 50,59,61,64,67 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 51,54-63,67-70 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 51,55,58 Guido De Padt ,VLD - Blz : 54,58,62,63,67
- Discussion des articles 2004/2005-0 51K1428010 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 47,48,50,52-70 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 48-51,55,59-70 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 48,55,67 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 48-70 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 48,49,51 François Bellot ,MR - Page(s) : 50,59,61,64,67 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 51,54-63,67-70 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 51,55,58 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 54,58,62,63,67

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K0730004 Philippe Monfils ,MR - Blz : 4,9 Stef Goris ,VLD - Blz : 4-6,8,9 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 5,8 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 6 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 6-8 Alain Mathot ,PS - Blz : 6,7,9 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 7 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 7-9
- Discussion des articles 2003/2004-0 51K0730004 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 4,9 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 4-6,8,9 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 5,8 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 6 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 6-8 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 6,7,9 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 7 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 7-9

- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 Intrekking van amendementen 51K2793004 Philippe Monfils ,MR - Blz : 12-14 François Bellot ,MR - Blz : 12 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 12,14 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 12 Robert Denis ,MR - Blz : 13 Bart Laeremans ,VB - Blz : 13
- Discussion des articles 2006/2007-0 Retrait d'amendements 51K2793004 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 12-14 François Bellot ,MR - Page(s) : 12 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 12,14 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 12 Robert Denis ,MR - Page(s) : 13 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 13

51k2945001 Minister Karel De Gucht ,VLD - Blz : 3-13,21-23 Philippe Monfils ,MR - Blz : 13,14 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 14,15 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 16 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 18 Hervé Hasquin ,MR - Blz : 18,19 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 20
51k2945001 Ministre Karel De Gucht ,VLD - Page(s) : 3-13,21-23 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 13,14 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 14,15 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 16 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 18 Hervé Hasquin ,MR - Page(s) : 18,19 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 20