Vertaling van "money that they had earned " (Nederlands → Frans) :

« They are transported in lorries to Madama, or Dirkou or even Agadez », legt Migreurop uit, « with a few CFA Francs in their pockets, without their belongings, nor even the money that they had earned in Libya.
« Ils sont transportés en camion jusqu'à Madama, voire Dirkou ou même Agadez », explique Migreurop, « avec quelques CFA en poche, sans leurs affaires ni l'argent gagné en Libye.

It stated that the personal consumption and the cultivation, manufacture, production, possession, detention and purchase of cannabis for non-medical purposes would only be decriminalized als long as they constituted preparatory acts for personal consumption and had not created for third parties the opportunity to consume.
Il a indiqué que la consommation personnelle et la culture, la fabrication, la production, la possession, la détention et l'achat de cannabis à des fins autres que médicales seraient dépénalisées pour autant que ces activités constituaient des actes préalables à l'usage personnel et n'offraient pas à des tiers une occasion de consommer de la drogue.