Vertaling van "monetaire inkomsten gedeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetair inkomen | monetaire inkomsten
revenu monétaire

Comité voor administratieve verslagleggingsvraagstukken en monetaire inkomsten
Comité de la comptabilité et du revenu monétaire

op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Netto-inkomsten uit swapovereenkomsten van het Eurosysteem met niet-Eurosysteem centrale banken moeten tussen de NCB's als monetaire inkomsten gedeeld worden.
Le revenu net issu d'accords de swaps de l'Eurosystème avec des banques centrales n'appartenant pas à l'Eurosystème doit être réparti entre les BCN comme revenu monétaire.

Het emissierecht is dus een recht geworden dat wordt gedeeld met de andere partners van het stelsel, zoals ook de monetaire inkomsten worden gedeeld.
Dans ce contexte, le droit d'émission est devenu un droit partagé avec les autres partenaires du système tout comme sont partagés les revenus monétaires.