Traduction de «monetaire commissie betreffende de benoeming van mevrouw gertrude tumpel-gugerell » (Néerlandais → Français) :

– Aan de orde is het verslag (A5-0153/2003) van mevrouw Randzio-Plath, namens de Economische en Monetaire Commissie, betreffende de benoeming van mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell als lid van de directie van de Europese Centrale Bank (8090/2003 . C5-0193/2003 . 2003/0810(CNS)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0153/2003) de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, sur la nomination de Mme Gertrude Tumpel-Gugerell comme membre du directoire de la Banque centrale européenne [8090/2003 - C5-0193/2003 - 2003/0810(CNS)].

– Aan de orde is het verslag (A5-0153/2003 ) van mevrouw Randzio-Plath, namens de Economische en Monetaire Commissie, betreffende de benoeming van mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell als lid van de directie van de Europese Centrale Bank (8090/2003 . C5-0193/2003 . 2003/0810(CNS)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0153/2003 ) de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, sur la nomination de Mme Gertrude Tumpel-Gugerell comme membre du directoire de la Banque centrale européenne [8090/2003 - C5-0193/2003 - 2003/0810(CNS)].

Verslag (A5-0153/2003) van mevrouw Randzio-Plath, namens de Economische en Monetaire Commissie, over de benoeming van mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell als lid van de directie van de Europese Centrale Bank (8090/2003 . C5-0193/2003 . 2003/0810(CNS))
Rapport (A5-0153/2003) de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, sur la nomination de Mme Gertrude Tumpel-Gugerell comme membre du directoire de la Banque centrale européenne (8090/2003 - C5-0193/2003 - 2003/0810(CNS))

Verslag (A5-0153/2003 ) van mevrouw Randzio-Plath, namens de Economische en Monetaire Commissie, over de benoeming van mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell als lid van de directie van de Europese Centrale Bank (8090/2003 . C5-0193/2003 . 2003/0810(CNS))
R apport (A5-0153/2003 ) de Mme Randzio-Plath , au nom de la commission économique et monétaire , sur la nomination de Mme Gertrude Tumpel-Gugerell comme membre du directoire de la Banque centrale européenne (8090/2003 - C5-0193/2003 - 2003/0810(CNS))

De Raad heeft een aanbeveling aangenomen betreffende de benoeming van Peter Praet (België) tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank, ter vervanging van mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell, van wie het mandaat op 31 mei afloopt.
Le Conseil a adopté une recommandation relative à la nomination de Peter Praet (Belgique) en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne pour succéder à Mme Gertrude Tumpel-Gugerell, dont le mandat expire le 31 mai.

1. brengt positief advies uit inzake de benoeming van mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank;
1. rend un avis favorable sur la nomination de Mme Gertrude Tumpel-Gugerell à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne;