Vertaling van "mondiale schaal sommige sectoren " (Nederlands → Frans) :

Om het verklaarde doel van de Commissie, namelijk het stimuleren van en ruimte bieden aan Europese bedrijven aan de wereldtop van de industrie, de digitale economie en onderzoeksintensieve sectoren, daadwerkelijk te kunnen verwezenlijken, moeten de branchespecifieke criteria ook op mondiale schaal worden aangelegd.
Si l'objectif annoncé de la Commission d'encourager et de permettre que des entreprises européennes deviennent des leaders mondiaux dans l'industrie, dans l'économie numérique et dans les secteurs à forte intensité de recherche doit réellement être mis en œuvre, les critères sectoriels doivent être appliqués à l'échelle mondiale.

De Europese Commissie verschuilt zich achter de leuze van vrije concurrentie en wil niet toegeven dat tijdens een periode van enorme prijsstijgingen op mondiale schaal sommige sectoren van de economie moeten worden beschermd, zoals Aziatische landen doen.
La Commission européenne se retranche derrière le slogan de la libre concurrence, se refusant à admettre que, dans une période d’augmentation massive des prix à l’échelle mondiale, certains secteurs de l’économie doivent être protégés, comme le font les pays asiatiques.