Traduction de «mondiale joint ventures » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint venture-vlucht
vol exploité conjointement

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

transnationale joint venture
entreprise conjointe transnationale

joint venture-overeenkomst | overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke onderneming
accord d'entreprise commune | accord instituant l'entreprise commune | AEC [Abbr.]

gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft een grondig onderzoek geopend naar het voornemen van het Britse The Post Office (TPO), het Nederlandse TNT Post Group NV (TPG) en Singapore Post Private Limited (SPPL) om twee mondiale joint ventures voor internationale post op te richten.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie concernant le projet de The Post Office (TPO), Royaume-Uni, de TNT Post Group N.V (TPG), Pays-Bas et de Singapore Post Private Limited (SPPL) de créer entre elles deux entreprises communes mondiales dans le domaine du courrier international.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring verleend aan de operatie waarbij British Telecommunications plc (BT) en ATT Corp de activa terugkopen die zij hadden ingebracht in Concert, een mondiale telecom-joint-venture die beide partijen in 2000 hadden opgericht.
La Commission européenne a autorisé le rachat par British Telecommunications plc (BT) et ATT Corp des actifs qu'elles avaient apportés à Concert, une entreprise commune de télécommunications mondiales créée par les parties en l'an 2000.

In de desbetreffende overeenkomsten zijn niettemin enkele bepalingen opgenomen om te voorkomen dat BT controle over of invloed op MCI krijgt. 2. oprichting van een joint venture, Concert genaamd, die voorheen als Newco bekend stond, voor het verstrekken van mondiale telecommunicatiediensten met hoge kwaliteit en toegevoegde waarde aan multinationale (of grote regionale) ondernemingen.
L'accord prévoit toutefois un certain nombre de dispositions visant à empêcher BT de contrôler ou d'influencer MCI. 2. Une entreprise commune, Concert, autrefois connue sous le nom de Newco, sera créée; elle fournira aux entreprises multinationales (ou aux grandes entreprises régionales) des services de télécommunications globaux améliorés et à valeur ajoutée.

Hoewel Voith en Sulzer belangrijke deelnemers op deze mondiale markt zijn, zal de joint venture te kampen krijgen met sterke concurrentie van andere multinationale papiermachineproducenten.
Bien que Voith et Sulzer soient des opérateurs importants sur ce marché, l'entreprise commune sera confrontée à une forte concurrence de la part des autres producteurs internationaux de machines à papier.

Akzo en Monsanto zullen de bestaande mondiale activiteiten in de sector rubberchemicaliën overbrengen naar de nieuwe gemeenschappelijke onderneming die de naam Rubber Chemicals Joint Venture (RCJV) krijgt.
Akzo et Monsanto transféreront l'ensemble de leurs activités mondiales dans ce secteur à la nouvelle entreprise commune, Rubber Chemicals Joint Venture (RCJV).