- de coördinatie en samenwerking op het gebied van drugs zijn gebaseerd op de ontwikkeling in de betreffende regio's van beleid en het opzetten van instellingen op nationaal niveau waardoor de landen beter in staat zullen zijn om het mondiale drugsprobleem aan te pakken;
- la coordination et la coopération en matière de drogues, fondées sur l'élaboration de mesures d'intervention pour la région et sur la mise en place des institutions nécessaires au niveau national pour que les Etats soient mieux à même de faire face au problème mondial de la drogue ;